together
01
함께, 와
in the company of or in proximity to another person or people
예시들
We walked together through the quiet streets.
우리는 조용한 거리를 함께 걸었다.
The children sat together at the front of the classroom.
아이들이 교실 앞에서 함께 앉았다.
1.1
함께, 공동으로
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
예시들
He pressed the pages together and stapled them.
그는 페이지를 함께 눌러 스테이플로 고정했다.
She mixed the ingredients together in the bowl.
그녀는 그릇에서 재료를 함께 섞었다.
02
함께, 일치되게
in a state of agreement or unity of purpose
예시들
The board members worked together to reach a unanimous decision.
이사회 멤버들은 만장일치의 결정에 도달하기 위해 함께 일했습니다.
The couple planned their future together with mutual goals.
그 커플은 공통의 목표를 가지고 미래를 함께 계획했습니다.
예시들
Together, the facts create a compelling argument.
함께, 사실들은 설득력 있는 주장을 만들어냅니다.
The numbers, viewed together, reveal a pattern.
숫자들을 함께 보면 패턴이 드러난다.
2.2
함께, 정리되어
into a coherent, functional, or complete form
예시들
She's trying to get her life together.
그녀는 자신의 삶을 함께 모으려 노력하고 있습니다.
He finally pulled himself together after the shock.
그는 충격 이후 마침내 정신을 차렸다.
03
함께, 공동으로
into association or companionship
예시들
The crisis brought the neighbors together.
위기가 이웃들을 함께 모았습니다.
Music can bring people together across cultures.
음악은 문화를 초월하여 사람들을 함께 모을 수 있습니다.
3.1
함께, 연인 사이로
in a romantic or sexual relationship
예시들
They have been together for five years now.
그들은 지금 5년 동안 함께 있었습니다.
He hopes they will stay together for a long time.
그는 그들이 오랫동안 함께 있기를 바란다.
04
함께, 동시에
at the same time or simultaneously
예시들
They spoke together in unison during the performance.
그들은 공연 동안 함께 합창으로 말했다.
The fireworks exploded together, lighting up the night sky.
불꽃놀이가 함께 터지며 밤하늘을 밝혔다.
Formal예시들
He read for three hours together.
그는 세 시간 연속으로 읽었다.
The machine ran for days together.
기계가 며칠 동안 작동했다.
together
01
균형 잡힌, 차분한
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
예시들
She always seems so together, even in stressful situations.
그녀는 항상 매우 침착해 보인다, 스트레스가 많은 상황에서도.
His calm demeanor and organized approach show how together he is.
그의 차분한 태도와 체계적인 접근 방식은 그가 얼마나 안정적인지를 보여줍니다.
