Шукати
Виберіть мову словника
together
01
разом
in the company of or in proximity to another person or people
Приклади
We walked together through the quiet streets.
Ми йшли разом тихими вулицями.
The children sat together at the front of the classroom.
Діти сиділи разом у передній частині класу.
1.1
разом, спільно
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
Приклади
He pressed the pages together and stapled them.
Він притиснув сторінки разом і скріпив їх степлером.
She mixed the ingredients together in the bowl.
Вона змішала інгредієнти разом у мисці.
02
разом, одноголосно
in a state of agreement or unity of purpose
Приклади
The board members worked together to reach a unanimous decision.
Члени правління працювали разом, щоб досягти одностайного рішення.
The couple planned their future together with mutual goals.
Пара планувала своє майбутнє разом із спільними цілями.
2.1
разом, колективно
as a whole or collectively
Приклади
Together, the facts create a compelling argument.
Разом, факти створюють переконливий аргумент.
The numbers, viewed together, reveal a pattern.
Числа, розглянуті разом, виявляють закономірність.
2.2
разом, до ладу
into a coherent, functional, or complete form
Приклади
She's trying to get her life together.
Вона намагається зібрати своє життя разом.
He finally pulled himself together after the shock.
Він нарешті взяв себе в руки після шоку.
03
разом, спільно
into association or companionship
Приклади
The crisis brought the neighbors together.
Криза звела сусідів разом.
Music can bring people together across cultures.
Музика може збирати людей разом через культури.
3.1
разом, у парі
in a romantic or sexual relationship
Приклади
They have been together for five years now.
Вони разом вже п'ять років.
He hopes they will stay together for a long time.
Він сподівається, що вони залишаться разом надовго.
04
разом, одночасно
at the same time or simultaneously
Приклади
They spoke together in unison during the performance.
Вони говорили разом унісон під час виступу.
The fireworks exploded together, lighting up the night sky.
Феєрверки вибухнули разом, освітивши нічне небо.
FormalПриклади
He read for three hours together.
Він читав три години поспіль.
The machine ran for days together.
Машина працювала днями.
together
01
врівноважений, зібраний
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
Приклади
She always seems so together, even in stressful situations.
Вона завжди здається такою зібраною, навіть у стресових ситуаціях.
His calm demeanor and organized approach show how together he is.
Його спокійна поведінка та організований підхід показують, наскільки він зібраний.
