together
01
معا, مع
in the company of or in proximity to another person or people
أمثلة
My friends and I traveled together to Spain last summer.
أنا وأصدقائي سافرنا معًا إلى إسبانيا الصيف الماضي.
1.1
معًا, سويًا
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
أمثلة
She clapped her hands together in delight.
صفقت بيديها معًا بفرح.
02
معًا, بإجماع
in a state of agreement or unity of purpose
أمثلة
We must act together to face the crisis.
يجب أن نعمل معًا لمواجهة الأزمة.
أمثلة
Together, the books form a complete collection.
معًا، تشكل الكتب مجموعة كاملة.
2.2
معًا, بشكل منظم
into a coherent, functional, or complete form
أمثلة
It's difficult to put the puzzle together.
من الصعب تجميع اللغز معًا.
03
معًا, بشكل مشترك
into association or companionship
أمثلة
The shared goal kept them together.
الهدف المشترك أبقاهم معًا.
3.1
معًا, في علاقة
in a romantic or sexual relationship
أمثلة
We were together in college.
كنا معًا في الكلية.
04
معا, في الوقت نفسه
at the same time or simultaneously
أمثلة
They laughed together when they saw the surprise.
ضحكوا معًا عندما رأوا المفاجأة.
Formalأمثلة
They worked for nights together.
عملوا معًا طوال الليالي.
together
01
متوازن, مجتمع
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
أمثلة
Her friends admire how together she is, no matter what life throws at her.
أصدقاؤها يعجبون بمدى توازنها، بغض النظر عما تلقيه الحياة في طريقها.
