together
01
一起, 和
in the company of or in proximity to another person or people
例子
We walked together through the quiet streets.
我们一起走过安静的街道。
The children sat together at the front of the classroom.
孩子们在教室的前面一起坐了下来。
1.1
一起, 共同
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
例子
He pressed the pages together and stapled them.
他把页面一起压紧并用订书钉钉上。
She mixed the ingredients together in the bowl.
她把碗里的配料一起混合。
02
一起, 一致地
in a state of agreement or unity of purpose
例子
The board members worked together to reach a unanimous decision.
董事会成员一起努力达成一致决定。
The couple planned their future together with mutual goals.
这对夫妇一起规划了他们的未来，有着共同的目标。
例子
Together, the facts create a compelling argument.
一起，这些事实创造了一个令人信服的论点。
The numbers, viewed together, reveal a pattern.
这些数字，一起看时，揭示了一个模式。
2.2
一起, 井然有序
into a coherent, functional, or complete form
例子
She's trying to get her life together.
她正试图整理好自己的生活。
He finally pulled himself together after the shock.
在震惊之后，他终于振作起来。
03
一起, 共同
into association or companionship
例子
The crisis brought the neighbors together.
危机使邻居们聚在一起。
Music can bring people together across cultures.
音乐可以跨文化地将人们聚集在一起。
3.1
一起, 在恋爱关系中
in a romantic or sexual relationship
例子
They have been together for five years now.
他们已经在一起五年了。
He hopes they will stay together for a long time.
他希望他们能长久地在一起。
04
一起, 同时
at the same time or simultaneously
例子
They spoke together in unison during the performance.
他们在表演期间一起齐声说话。
The fireworks exploded together, lighting up the night sky.
烟花一起爆炸，照亮了夜空。
Formal例子
He read for three hours together.
他连续读了三个小时。
The machine ran for days together.
机器连续运行了几天。
together
01
平衡的, 镇定的
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
例子
She always seems so together, even in stressful situations.
她总是看起来非常镇定，即使在压力大的情况下。
His calm demeanor and organized approach show how together he is.
他冷静的举止和有条不紊的方法显示出他是多么稳定。
