Искать
Выберите язык словаря
together
01
вместе
in the company of or in proximity to another person or people
Примеры
We walked together through the quiet streets.
Мы шли вместе по тихим улицам.
The children sat together at the front of the classroom.
Дети сидели вместе в передней части класса.
1.1
вместе
in a way that two or multiple things are combined or in contact with each other
Примеры
He pressed the pages together and stapled them.
Он прижал страницы вместе и скрепил их степлером.
She mixed the ingredients together in the bowl.
Она смешала ингредиенты вместе в миске.
02
вместе
in a state of agreement or unity of purpose
Примеры
The board members worked together to reach a unanimous decision.
Члены правления работали вместе, чтобы прийти к единогласному решению.
The couple planned their future together with mutual goals.
Пара планировала свое будущее вместе с общими целями.
2.1
вместе, коллективно
as a whole or collectively
Примеры
Together, the facts create a compelling argument.
Вместе, факты создают убедительный аргумент.
The numbers, viewed together, reveal a pattern.
Числа, рассматриваемые вместе, раскрывают закономерность.
2.2
вместе, в порядок
into a coherent, functional, or complete form
Примеры
She's trying to get her life together.
Она пытается собрать свою жизнь вместе.
He finally pulled himself together after the shock.
Он наконец взял себя в руки после шока.
03
вместе, совместно
into association or companionship
Примеры
The crisis brought the neighbors together.
Кризис объединил соседей вместе.
Music can bring people together across cultures.
Музыка может объединять людей вместе через культуры.
3.1
вместе, в паре
in a romantic or sexual relationship
Примеры
They have been together for five years now.
Они вместе уже пять лет.
He hopes they will stay together for a long time.
Он надеется, что они останутся вместе надолго.
04
вместе, одновременно
at the same time or simultaneously
Примеры
They spoke together in unison during the performance.
Они говорили вместе в унисон во время выступления.
The fireworks exploded together, lighting up the night sky.
Фейерверки взорвались вместе, освещая ночное небо.
FormalПримеры
He read for three hours together.
Он читал три часа подряд.
The machine ran for days together.
Машина работала днями.
together
01
уравновешенный, собранный
mentally and emotionally stable and organized, especially under pressure
Примеры
She always seems so together, even in stressful situations.
Она всегда кажется такой собранной, даже в стрессовых ситуациях.
His calm demeanor and organized approach show how together he is.
Его спокойное поведение и организованный подход показывают, насколько он собран.
