Hledat
to hatch
01
líhnout se
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Příklady
The baby chicks hatched from their eggs after three weeks of incubation.
Kuřátka se po třech týdnech inkubace vylíhla z vajec.
02
sedět na vejcích, líhnout
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Příklady
Many birds return to their nests each spring to hatch their new brood.
Mnoho ptáků se každé jaro vrací do svých hnízd, aby vyseděli svou novou snůšku.
03
kout, plánovat
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Příklady
The team hatched a plan to turn the struggling company around.
Tým vymyslel plán, jak zvrátit osud společnosti v potížích.
04
šrafovat, křížkovat
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Příklady
The diagram was hatched to show different layers of the geological structure.
Schéma bylo vylíhnuto, aby ukázalo různé vrstvy geologické struktury.
05
vykládat, intarzovat
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Příklady
The artist hatched the sculpture's base with bronze to highlight its intricate details.
Umělec vykládal základ sochy bronzem, aby zdůraznil její složité detaily.
Hatch
01
servírovací okénko, otvor pro podávání jídla
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
poklop, průlez
a movable barrier covering a hatchway
03
zadní dveře, šikmá zadní dveře
a sloping rear car door that is lifted to open
04
šrafování, stínování sestávající z více křížících se čar
shading consisting of multiple crossing lines
05
líhnutí
the production of young from an egg
Lexikální Strom
hatched
hatching
hatch
