to hatch
01
부화하다
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
예시들
The baby chicks hatched from their eggs after three weeks of incubation.
병아리들은 3주간의 부화 후 알에서 깨어났다.
The biologist carefully observed as the baby alligators began to hatch in the nest.
생물학자는 새끼 악어들이 둥지에서 부화하기 시작하는 것을 주의 깊게 관찰했다.
02
알을 품다, 부화하다
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
예시들
The mother bird patiently hatched her eggs in the safety of the nest.
암컷 새는 둥지의 안전 속에서 알을 부화시켰다.
The hen hatched three eggs successfully before the storm arrived.
암탉은 폭풍이 오기 전에 세 개의 알을 성공적으로 부화시켰다.
03
꾸미다, 계획하다
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
예시들
The rebels gathered in secret to hatch a plan to overthrow the government.
반란군들은 정부를 전복할 계획을 꾸미기 위해 비밀리에 모였다.
They hatched a scheme to surprise their friend on her birthday.
그들은 친구의 생일에 그녀를 놀라게 할 계획을 꾸몄다.
04
해칭하다, 선으로 음영을 넣다
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
예시들
The artist carefully hatched the shadowed areas to add depth to the drawing.
예술가는 그림에 깊이를 더하기 위해 음영 처리된 영역을 조심스럽게 해칭했습니다.
To create the illusion of texture, she hatched the background with precise strokes.
질감의 환상을 만들기 위해, 그녀는 정확한 획으로 배경을 해칭했습니다.
05
끼워 넣다, 상감하다
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
예시들
The artisan skillfully hatched the wooden box with strips of brass for added elegance.
장인이 우아함을 더하기 위해 나무 상자를 놋쇠 스트립으로 능숙하게 상감했습니다.
The jewelry box was beautifully hatched with gold filigree along its edges.
보석 상자의 가장자리는 금 필리그리로 아름답게 박혀 있었다.
Hatch
01
서비스 창구, 음식 제공 개구부
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
해치, 개폐식 덮개
a movable barrier covering a hatchway
03
해치백, 기울어진 뒷문
a sloping rear car door that is lifted to open
04
해칭, 여러 교차 선으로 구성된 음영
shading consisting of multiple crossing lines
05
부화
the production of young from an egg
어휘 나무
hatched
hatching
hatch
