Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hatch
01
eclodir
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Exemplos
In the classroom, students watched in excitement as the ducklings hatched from their eggs.
Na sala de aula, os alunos assistiram com entusiasmo enquanto os patinhos saíam dos ovos.
02
chocar, incubar
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Exemplos
Many birds return to their nests each spring to hatch their new brood.
Muitos pássaros retornam aos seus ninhos a cada primavera para chocar sua nova ninhada.
03
arquitetar, tramar
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Exemplos
The team hatched a plan to turn the struggling company around.
A equipe elaborou um plano para reverter a situação da empresa em dificuldades.
04
hachurar, sombrear com linhas
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Exemplos
The diagram was hatched to show different layers of the geological structure.
O diagrama foi hachurado para mostrar as diferentes camadas da estrutura geológica.
05
incrustar, marchetar
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Exemplos
The artist hatched the sculpture's base with bronze to highlight its intricate details.
O artista incrustou a base da escultura com bronze para destacar seus detalhes intrincados.
Hatch
01
passa-pratos, janela de serviço
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
alçapão, escotilha
a movable barrier covering a hatchway
03
porta traseira inclinada, porta traseira que levanta para abrir
a sloping rear car door that is lifted to open
04
hachura, sombreamento composto por múltiplas linhas cruzadas
shading consisting of multiple crossing lines
05
eclosão
the production of young from an egg
Árvore Lexical
hatched
hatching
hatch
