Шукати
Виберіть мову словника
to hatch
01
вилуплюватися
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Приклади
The baby chicks hatched from their eggs after three weeks of incubation.
Курчата вилупилися зі своїх яєць після трьох тижнів інкубації.
The biologist carefully observed as the baby alligators began to hatch in the nest.
Біолог уважно спостерігав, як дитинчата алігаторів почали вилуплюватися у гнізді.
02
висиджувати, інкубувати
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Приклади
The mother bird patiently hatched her eggs in the safety of the nest.
Птах-мати терпляче висиджувала свої яйця в безпеці гнізда.
The hen hatched three eggs successfully before the storm arrived.
Курка успішно висиділа три яйця до того, як прийшла буря.
03
замишляти, плести
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Приклади
The rebels gathered in secret to hatch a plan to overthrow the government.
Повстанці таємно зібралися, щоб розробити план повалення уряду.
They hatched a scheme to surprise their friend on her birthday.
Вони розробили план, щоб здивувати свою подругу на її день народження.
04
штрихувати, наносити штриховку
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Приклади
The artist carefully hatched the shadowed areas to add depth to the drawing.
Художник ретельно штрихував затінені ділянки, щоб додати глибини малюнку.
To create the illusion of texture, she hatched the background with precise strokes.
Щоб створити ілюзію текстури, вона штрихувала фон точними штрихами.
05
інкрустувати, прикрашати інкрустацією
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Приклади
The artisan skillfully hatched the wooden box with strips of brass for added elegance.
Майстер вміло інкрустував дерев'яну коробку смужками латуні для додаткової елегантності.
The jewelry box was beautifully hatched with gold filigree along its edges.
Скринька для прикрас була гарно інкрустована золотою філігранню по краях.
Hatch
01
вікно подачі, люк для подачі їжі
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
люк, кришка люка
a movable barrier covering a hatchway
03
задні двері, похилі задні двері
a sloping rear car door that is lifted to open
04
штрихування, перехресна штриховка
shading consisting of multiple crossing lines
05
вилуплення
the production of young from an egg
Лексичне Дерево
hatched
hatching
hatch
