Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hatch
01
schiudere dal guscio
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Esempi
The baby chicks hatched from their eggs after three weeks of incubation.
I pulcini sono nati dalle loro uova dopo tre settimane di incubazione.
02
portellare
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Esempi
Many birds return to their nests each spring to hatch their new brood.
Molti uccelli tornano ai loro nidi ogni primavera per covare la nuova nidiata.
03
tramare, ordire
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Esempi
The team hatched a plan to turn the struggling company around.
La squadra ha elaborato un piano per risollevare l'azienda in difficoltà.
04
tratteggiare, ombreggiare con linee
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Esempi
The diagram was hatched to show different layers of the geological structure.
Il diagramma è stato tratteggiato per mostrare i diversi strati della struttura geologica.
05
intarsiare, intarsiare con materiali contrastanti
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Esempi
The artist hatched the sculpture's base with bronze to highlight its intricate details.
L'artista ha intarsiato la base della scultura con il bronzo per evidenziarne i dettagli intricati.
Hatch
01
passavivande, sportello per il servizio
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
botola, portello
a movable barrier covering a hatchway
03
portellone posteriore, porta posteriore inclinata
a sloping rear car door that is lifted to open
04
tratteggio, ombreggiatura a linee incrociate
shading consisting of multiple crossing lines
05
schiusa
the production of young from an egg
Albero Lessicale
hatched
hatching
hatch
