অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to hatch
01
ডিম ফুটে বের হওয়া
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
উদাহরণ
The baby chicks hatched from their eggs after three weeks of incubation.
তিন সপ্তাহের ইনকিউবেশনের পর বাচ্চা মুরগিগুলো তাদের ডিম থেকে ফুটে বের হলো।
The biologist carefully observed as the baby alligators began to hatch in the nest.
প্রাণীবিদ সতর্কতার সাথে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যখন বাচ্চা কুমিরগুলি বাসায় ফুটতে শুরু করেছিল।
02
ডিমে তা দেওয়া, ডিম ফুটানো
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
উদাহরণ
The mother bird patiently hatched her eggs in the safety of the nest.
মা পাখি ধৈর্য সহকারে বাসার নিরাপত্তায় তার ডিম ফুটিয়েছে।
The hen hatched three eggs successfully before the storm arrived.
মুরগি ঝড় আসার আগে তিনটি ডিম সফলভাবে ফুটিয়েছে।
03
পরিকল্পনা করা, ষড়যন্ত্র করা
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
উদাহরণ
The rebels gathered in secret to hatch a plan to overthrow the government.
বিদ্রোহীরা সরকারকে উৎখাত করার পরিকল্পনা প্রস্তুত করতে গোপনে জড়ো হয়েছিল।
They hatched a scheme to surprise their friend on her birthday.
তারা তাদের বন্ধুর জন্মদিনে তাকে অবাক করার জন্য একটি পরিকল্পনা করেছিল।
04
হ্যাচ করা, রেখা দিয়ে ছায়া তৈরি করা
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
উদাহরণ
The artist carefully hatched the shadowed areas to add depth to the drawing.
শিল্পী অঙ্কনে গভীরতা যোগ করতে ছায়াময় অঞ্চলগুলি সাবধানে হ্যাচ করেছেন।
To create the illusion of texture, she hatched the background with precise strokes.
টেক্সচারের বিভ্রম তৈরি করতে, তিনি সঠিক স্ট্রোক দিয়ে ব্যাকগ্রাউন্ডটি হ্যাচ করেছিলেন।
05
খোদাই করা, সজ্জিত করা
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
উদাহরণ
The artisan skillfully hatched the wooden box with strips of brass for added elegance.
কারিগর কাঠের বাক্সটিকে পিতলের ফিতায় দক্ষতার সাথে খচিত করে অতিরিক্ত সৌন্দর্য যুক্ত করেছেন।
The jewelry box was beautifully hatched with gold filigree along its edges.
গয়নার বাক্সটি তার প্রান্ত বরাবর সোনার ফিলিগ্রি দিয়ে সুন্দরভাবে খোদাই করা হয়েছিল।
Hatch
01
সার্ভিস উইন্ডো, খাবার পরিবেশনের খোলা জায়গা
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
হ্যাচ, খোলা যায় এমন বাধা
a movable barrier covering a hatchway
03
ঢালু পিছনের দরজা, পিছনের দরজা যা খুলতে উপরে তোলা হয়
a sloping rear car door that is lifted to open
04
হ্যাচ, একাধিক ক্রসিং লাইন নিয়ে গঠিত শেডিং
shading consisting of multiple crossing lines
05
ডিম ফুটে বাচ্চা বের হওয়া
the production of young from an egg
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
hatched
hatching
hatch
