Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hatch
01
εκκολάπτομαι
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Παραδείγματα
The ornithologist documented the rare event of the eagle chicks hatching in the nest high up in the tree.
Ο ορνιθολόγος κατέγραψε τη σπάνια περίπτωση εκκόλαψης των αετοπουλιών στη φωλιά ψηλά στο δέντρο.
02
κλωσώ, επωάζω
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Παραδείγματα
Many birds return to their nests each spring to hatch their new brood.
Πολλά πουλιά επιστρέφουν στις φωλιές τους κάθε άνοιξη για να κλωσήσουν τα νέα τους νεοσσούς.
03
σχεδιάζω, επιβουλεύω
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Παραδείγματα
The team hatched a plan to turn the struggling company around.
Η ομάδα κατέστρωσε ένα σχέδιο για να γυρίσει την αγωνιζόμενη εταιρεία.
04
σκιαγραφώ με γραμμές, κάνω καταπακτή
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Παραδείγματα
The diagram was hatched to show different layers of the geological structure.
Το διάγραμμα σκιαγραφήθηκε για να δείξει τα διαφορετικά στρώματα της γεωλογικής δομής.
05
ενθέτω, διακοσμώ με ένθετα
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Παραδείγματα
The artist hatched the sculpture's base with bronze to highlight its intricate details.
Ο καλλιτέχνης ενέθηκε τη βάση του αγάλματος με μπρούντζο για να τονίσει τις περίπλοκες λεπτομέρειές του.
Hatch
01
παράθυρο σέρβις, άνοιγμα σερβιρίσματος φαγητού
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
καπάκι, θυρίδα
a movable barrier covering a hatchway
03
πίσω πόρτα με κλίση, πίσω πόρτα που ανυψώνεται για να ανοίξει
a sloping rear car door that is lifted to open
04
σκίαση με διασταυρούμενες γραμμές, χαρακιά
shading consisting of multiple crossing lines
05
εκκόλαψη
the production of young from an egg
Λεξικό Δέντρο
hatched
hatching
hatch
