Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to hatch
01
nở
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Các ví dụ
The ornithologist documented the rare event of the eagle chicks hatching in the nest high up in the tree.
Nhà điểu học đã ghi lại sự kiện hiếm có của những chú đại bàng con nở trong tổ trên cao ngọn cây.
02
ấp, ấp trứng
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Các ví dụ
Penguins take turns hatching their eggs to ensure they stay warm.
Chim cánh cụt thay phiên nhau ấp trứng để đảm bảo chúng luôn ấm áp.
03
ấp ủ, vạch ra
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Các ví dụ
The criminals spent weeks hatching their elaborate robbery plan.
Những tên tội phạm đã dành hàng tuần để âm mưu kế hoạch cướp phức tạp của chúng.
04
tô bóng bằng nét, vạch kẻ để tạo bóng
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Các ví dụ
Shading the sphere involved hatching the darker side with increasing density.
Tô bóng hình cầu liên quan đến việc tô phía tối hơn với mật độ tăng dần.
05
khảm, cẩn
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Các ví dụ
The cabinetmaker hatched the furniture with ebony strips to create a checkerboard pattern.
Thợ mộc đã khảm đồ nội thất bằng các dải gỗ mun để tạo ra hoa văn bàn cờ.
Hatch
01
cửa sổ phục vụ, lỗ phục vụ thức ăn
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
cửa sập, nắp hầm
a movable barrier covering a hatchway
03
cửa sau nghiêng, cửa hậu mở lên
a sloping rear car door that is lifted to open
04
đường tô bóng, sự gạch chéo
shading consisting of multiple crossing lines
05
sự nở
the production of young from an egg
Cây Từ Vựng
hatched
hatching
hatch
