Szukaj
to hatch
01
wykluwać się
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Przykłady
In the classroom, students watched in excitement as the ducklings hatched from their eggs.
W klasie uczniowie z zaciekawieniem obserwowali, jak kaczątka wykluwały się z jaj.
02
wysiadywać, inkubować
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Przykłady
She carefully hatched the eggs in a controlled environment at the sanctuary.
Ostrożnie wysiadywała jaja w kontrolowanym środowisku w sanktuarium.
03
knuć, planować
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Przykłady
The conspirators hatched their plot under the cover of darkness.
Spiskowcy uknuli swój spisek pod osłoną ciemności.
04
kreskować, cieniować liniami
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Przykłady
She lightly hatched the edges of the portrait to give it a three-dimensional appearance.
Delikatnie zakreskowała krawędzie portretu, aby nadać mu trójwymiarowy wygląd.
05
inkrustować, intarsjować
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Przykłady
The ornate mirror frame was hatched with inlaid ivory and rosewood.
Ozdobna rama lustra była inkrustowana kością słoniową i palisandrem.
Hatch
01
okienko serwisowe, otwór do podawania jedzenia
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
właz, klapa
a movable barrier covering a hatchway
03
klapa tylna, pochylone tylne drzwi
a sloping rear car door that is lifted to open
04
kreskowanie, cieniowanie składające się z wielu przecinających się linii
shading consisting of multiple crossing lines
05
wyklucie
the production of young from an egg
Drzewo Leksykalne
hatched
hatching
hatch
