Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hatch
01
salir del cascarón
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Ejemplos
In the classroom, students watched in excitement as the ducklings hatched from their eggs.
En el aula, los estudiantes observaban con emoción cómo los patitos salían del huevo.
02
incubar
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Ejemplos
Penguins take turns hatching their eggs to ensure they stay warm.
Los pingüinos se turnan para incubar sus huevos para asegurarse de que se mantengan calientes.
03
tramar, maquinar
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Ejemplos
The criminals spent weeks hatching their elaborate robbery plan.
Los criminales pasaron semanas tramando su elaborado plan de robo.
04
rayar, sombrear con líneas
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Ejemplos
Shading the sphere involved hatching the darker side with increasing density.
Sombrear la esfera implicaba rayar el lado más oscuro con una densidad creciente.
05
incrustar, taracear
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Ejemplos
The cabinetmaker hatched the furniture with ebony strips to create a checkerboard pattern.
El ebanista incrustó los muebles con tiras de ébano para crear un patrón de tablero de ajedrez.
Hatch
01
pasaplatos, trampilla
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
escotilla, trampilla
a movable barrier covering a hatchway
03
portón trasero, puerta trasera abatible
a sloping rear car door that is lifted to open
04
sombreado de líneas cruzadas, rayado
shading consisting of multiple crossing lines
05
eclosión
the production of young from an egg
Árbol Léxico
hatched
hatching
hatch
