Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hatch
01
uitkomen
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Voorbeelden
In the classroom, students watched in excitement as the ducklings hatched from their eggs.
In de klas keken de leerlingen vol spanning toe hoe de eendjes uit hun eieren kwamen.
02
uitbroeden, broeden
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Voorbeelden
Penguins take turns hatching their eggs to ensure they stay warm.
Pinguïns wisselen elkaar af om hun eieren uit te broeden om ervoor te zorgen dat ze warm blijven.
03
beramen, smeden
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Voorbeelden
The criminals spent weeks hatching their elaborate robbery plan.
De criminelen brachten weken door met het smeden van hun uitgebreide plannetje voor een overval.
04
arceren, met lijnen schaduwen
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Voorbeelden
Shading the sphere involved hatching the darker side with increasing density.
Het schaduwen van de bol hield in dat de donkere kant met toenemende dichtheid werd gearculeerd.
05
inleggen, intarsiëren
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Voorbeelden
The cabinetmaker hatched the furniture with ebony strips to create a checkerboard pattern.
De meubelmaker incrusteerde het meubilair met ebbenhouten strips om een dambordpatroon te creëren.
01
serveerluke, serviceraam
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
luik, valdeur
a movable barrier covering a hatchway
03
achterklep, schuine achterdeur
a sloping rear car door that is lifted to open
04
arcering, schaduw bestaande uit meerdere kruisende lijnen
shading consisting of multiple crossing lines
05
uitbroeden
the production of young from an egg
Lexicale Boom
hatched
hatching
hatch
