to hatch
01
يفقس
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
أمثلة
The biologist carefully observed as the baby alligators began to hatch in the nest.
راقب عالم الأحياء بعناية بينما بدأت صغار التماسيح في الفقس في العش.
02
احتضن, حضن
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
أمثلة
Many birds return to their nests each spring to hatch their new brood.
العديد من الطيور تعود إلى أعشاشها كل ربيع لتفقس صغارها الجديدة.
03
دبر, حاك
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
أمثلة
The team hatched a plan to turn the struggling company around.
وضع الفريق خطة لإنقاذ الشركة المتعثرة.
04
يفقس, تظليل بخطوط متوازية
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
أمثلة
The diagram was hatched to show different layers of the geological structure.
تم تفريخ الرسم البياني لإظهار الطبقات المختلفة للهيكل الجيولوجي.
05
ترصيع, تطعيم
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
أمثلة
The artist hatched the sculpture's base with bronze to highlight its intricate details.
قام الفنان بتطعيم قاعدة التمثال بالبرونز لإبراز تفاصيله المعقدة.
Hatch
01
نافذة الخدمة, فتحة تقديم الطعام
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
فُوّهة, بَاب صَغير مُتَحَرِّك
a movable barrier covering a hatchway
03
باب خلفي مائل, باب خلفي يرفع ليفتح
a sloping rear car door that is lifted to open
04
تفريخ, تظليل يتكون من خطوط متقاطعة متعددة
shading consisting of multiple crossing lines
05
فقس
the production of young from an egg
شجرة معجمية
hatched
hatching
hatch
