to hatch
01
kläckas
(of birds, fish, etc.) to come out of an egg
Intransitive
Exempel
The ornithologist documented the rare event of the eagle chicks hatching in the nest high up in the tree.
Ornitologen dokumenterade den sällsynta händelsen av örnungarna som kläcktes i boet högt upp i trädet.
02
ruva, kläcka
to sit on eggs until they break open and the young emerge
Transitive: to hatch eggs
Exempel
She carefully hatched the eggs in a controlled environment at the sanctuary.
Hon kläckte försiktigt äggen i en kontrollerad miljö i reservatet.
03
kläcka, planera
to secretly create or plan something
Transitive: to hatch a plan
Exempel
The conspirators hatched their plot under the cover of darkness.
Konspiratörerna smidde sin komplott under täckmantel av mörker.
04
skraffera, skugga med linjer
to create shading or texture in an area by drawing closely spaced parallel lines
Transitive: to hatch sth
Exempel
She lightly hatched the edges of the portrait to give it a three-dimensional appearance.
Hon skrafferade lätt porträttets kanter för att ge det en tredimensionell framtoning.
05
inlägga, intarsia
to decorate a surface by embedding thin strips of contrasting material into it
Transitive: to hatch a surface
Exempel
The ornate mirror frame was hatched with inlaid ivory and rosewood.
Den ornamenterade spegelramen var inlägd med inlagt elfenben och rosenträ.
Hatch
01
serveringslucka, matserveringsöppning
an opening in a wall that separates a kitchen and other rooms, particularly dining room, that can be used to sell or serve food
02
lucka, fallucka
a movable barrier covering a hatchway
03
baklucka, lutande bakdörr
a sloping rear car door that is lifted to open
04
skraffering, skuggning bestående av flera korsande linjer
shading consisting of multiple crossing lines
05
kläckning
the production of young from an egg
Lexikalt Träd
hatched
hatching
hatch
