Swing

/swˈɪŋ/

/ˈswɪŋ/

Definice a Význam "swing"

to swing

SLOVESO

houpat, kývat

to move or make something move from one side to another while suspended

Intransitive

Transitive: to swing sb/sth

Example

The dancer swung her partner around the dance floor.

The acrobat skillfully swung the trapeze, delighting the audience with breathtaking aerial stunts.

The pendulum clock swung back and forth with a rhythmic tick-tock.

zasáhnout, zhoupnout

to strike or target something using a sweeping motion, typically with the arm

Transitive: to swing a handled implement

Example

The tennis player skillfully swung the racket, sending the ball over the net.

The lumberjack swung the axe, aiming to chop down the tree with accuracy.

In the heat of the battle, the knight swung his sword, aiming to strike down his opponent.

ovlivnit, změnit

to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another

Transitive: to swing a opinion or perception

Example

The turn of events during the debate swung the audience 's support from one candidate to the other.

The passionate speech by the activist managed to swing public opinion in favor of environmental conservation.

The compelling evidence presented in court swung the jury 's perception.

manipulovat, ovlivnit

to succeed in achieving or getting something, particularly in a dishonest way

Transitive: to swing an achievement

Example

The cunning politician managed to swing the vote in his favor.

The scheming character in the movie always had a plan to swing the outcome in his favor.

The con artist attempted to swing the deal by manipulating the numbers.

swingovat, houpnout se

(of music) to be performed or played with a distinctive rhythmic feel characterized by a lively, propulsive groove

Intransitive

Example

The guitarist and bassist locked into a tight groove, causing the rhythm to swing naturally.

The quartet jammed in the garage, letting the music swing organically.

When the trumpet player took the lead, the entire band followed suit, causing the music to swing effortlessly.

houpat se, kývat se

to move or walk with a rhythmic and swaying motion

Intransitive

Example

The procession of marchers swung down the street.

The dancer effortlessly swung across the stage.

In the vibrant carnival parade, participants swung to the beat of the music.

houpat, klouzat

to move or propel in a curving, pendulum-like motion, often smoothly and with a sense of ease

Transitive: to swing sth

Example

In the playground, the girl swung her legs back and forth on the swing.

She swung her arms gracefully as she walked down the runway.

He swung the paintbrush in broad strokes, creating a vibrant and expressive canvas.

swingovat, hrát ve stylu swingu

to perform music with a fluid and rhythmically expressive style

Intransitive

Example

The guitarist effortlessly swung through the chords.

The percussionist skillfully swung between different instruments.

As the drummer picked up the tempo, the entire band started to swing.

houpat, kývat

to be suspended from a support and move freely in a pendulum-like manner

Intransitive

Example

The monkey in the jungle effortlessly swung from branch to branch.

The wind chimes swung in the garden, their melodious tones filling the air as they hung freely.

The gymnast swung from the high bar, executing a perfect routine with fluid movements.

být v pohybu, být moderní

to be in a state of liveliness, excitement, and modernity

Intransitive

Example

With its dynamic menu and trendy decor, the restaurant is sure to swing.

The annual fair aims to swing with a mix of thrilling rides, live performances, and interactive exhibits.

The new nightclub aims to swing, offering a vibrant atmosphere with the latest music and entertainment.

vyměňovat si partnery, účastnit se swingu

to engage in consensual, non-monogamous activities involving the exchange of partners

Intransitive

Example

The open-minded group of friends occasionally likes to swing.

The couple attended a swingers ' event to swing with others who shared similar interests.

Some individuals choose to swing as a way to explore their sexual boundaries.

Swing

PODSTATNÉ JMÉNO

houpačka, houpací křeslo

a seat hung by overhead chains or ropes on which people can sit on and move back and forth, often seen in playgrounds

What is a "swing"?

A swing is a piece of playground equipment consisting of a seat, usually made of plastic, metal, or fabric, suspended by ropes or chains. Children sit on the seat and push themselves back and forth, gaining momentum to move higher. Swings come in different sizes and designs, with some for younger children and others for older kids. They are often found in playgrounds and parks, providing a fun way for children to engage in physical activity and enjoy the sensation of flying through the air. Swings help improve balance, coordination, and strength while offering a playful experience.

swng, swing jazz

a form of jazz characterized by its lively rhythms, syncopated beats, and emphasis on improvisation, notably popularized in the 1930s and 1940s

Example

The guitarist 's nimble fingers effortlessly navigated the intricate chord changes of the swing composition.

The swing at the dance hall made everyone want to get up and dance.

The swing of the saxophone added a playful and dynamic element to the band 's performance.

swig, swings

a lively and energetic style of dance characterized by rhythmic movements, spins, turns, and coordinated footwork

What is "swing"?

Swing is a lively and rhythmic style of dance that developed in the 1920s and 1930s, often performed to jazz music. It includes various forms like Lindy Hop, Charleston, and Jitterbug. Swing dance features upbeat, energetic movements with lots of spins, jumps, and intricate footwork. It is typically danced with a partner and emphasizes fun, rhythm, and improvisation.

Example

The choreographer incorporated elements of swing into the Broadway production, infusing the musical numbers with dynamic footwork and exuberant energy.

At the swing competition, couples showcased their unique styles and flair, captivating the audience with their dynamic performances.

Swing enthusiasts crowded the dance floor, joyfully twirling and spinning to the infectious rhythm of the music.

úder, swing

a sweeping blow or stroke

změna, odklonění

a noticeable change from one opinion to another

houpačka, houpání

changing location by moving back and forth

dynamika, náboj

a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

švih, úder

the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball

What is a "swing"?

A swing in baseball or softball is the action of a batter trying to hit the ball by moving their bat through the strike zone. The batter typically stands in the batter's box and, when the pitcher throws the ball, they make a motion to hit it. The swing involves rotating the body and extending the arms to strike the ball with the bat. If the batter makes contact with the ball, it can result in a hit. A swing that misses the ball is considered a strike. A well-timed swing helps the batter hit the ball effectively.

Example

The batter 's swing was late on the fastball.

She adjusted her swing to hit the curve.

The batter 's swing connected with the ball, sending it deep into center field.

švih, úder

the action of hitting the golf ball with the club

What is a "swing"?

A swing in golf is the motion a player uses to hit the ball. It involves a series of steps, including a backswing, where the player moves the club away from the ball, and a downswing, where the club is brought down to strike the ball. The goal of a good swing is to make solid contact with the ball, sending it in the desired direction with the right amount of power and accuracy. A proper swing relies on balance, technique, and timing to ensure the ball travels the right distance and reaches the target area.

Example

He perfected his swing at the driving range.

His swing speed increased with training.

She practiced her swing for hours.

swing, skáčící rytmus

a jaunty rhythm in music

Příklad