Ara
to swing
01
sallanmak
to move or make something move from one side to another while suspended
Intransitive
Transitive: to swing sb/sth
Örnekler
The worker in the warehouse swung the pallet from one side to another using the forklift.
Depodaki işçi, forklift kullanarak paleti bir taraftan diğerine salladı.
02
sallamak, vurmak
to strike or target something using a sweeping motion, typically with the arm
Transitive: to swing a handled implement
Örnekler
The tennis player skillfully swung the racket, sending the ball over the net.
Tenis oyuncusu raketi ustalıkla sallayarak topu filenin üzerinden gönderdi.
03
sallanmak
to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another
Transitive: to swing a opinion or perception
Örnekler
A well-crafted marketing campaign has the ability to swing consumer preferences.
İyi hazırlanmış bir pazarlama kampanyası, tüketici tercihlerini değiştirme yeteneğine sahiptir.
04
hile ile elde etmek
to succeed in achieving or getting something, particularly in a dishonest way
Transitive: to swing an achievement
Örnekler
The student tried to swing a passing grade by bribing the teacher with a tempting offer.
Öğrenci, öğretmeni çekici bir teklifle rüşvet vererek geçer not almaya çalıştı.
05
sallanmak, swing yapmak
(of music) to be performed or played with a distinctive rhythmic feel characterized by a lively, propulsive groove
Intransitive
Örnekler
The rhythm section of the orchestra naturally swung, giving the classical piece a modern and lively twist.
Orkestranın ritim bölümü doğal olarak swing yaptı, klasik parçaya modern ve canlı bir dokunuş kattı.
06
sallanmak, salınmak
to move or walk with a rhythmic and swaying motion
Intransitive
Örnekler
The procession of marchers swung down the street.
Yürüyüşçülerin alayı sallanarak sokaktan geçti.
07
sallamak, sallanmak
to move or propel in a curving, pendulum-like motion, often smoothly and with a sense of ease
Transitive: to swing sth
Örnekler
He swung the paintbrush in broad strokes, creating a vibrant and expressive canvas.
Geniş vuruşlarla fırçayı salladı, canlı ve ifadeli bir tuval yarattı.
08
sallanmak, swing yapmak
to perform music with a fluid and rhythmically expressive style
Intransitive
Örnekler
The percussionist skillfully swung between different instruments.
Perküsyoncu ustalıkla farklı enstrümanlar arasında sallandı.
09
sallanmak, salınmak
to be suspended from a support and move freely in a pendulum-like manner
Intransitive
Örnekler
The pendant lamp in the hallway swung freely, creating patterns of light and shadow on the walls.
Koridordaki pandantif lamba serbestçe sallanıyordu, duvarlarda ışık ve gölge desenleri oluşturuyordu.
10
canlı olmak, coşmak
to be in a state of liveliness, excitement, and modernity
Intransitive
Örnekler
With its dynamic menu and trendy decor, the restaurant is sure to swing.
Dinamik menüsü ve moda dekoru ile restoran kesinlikle canlanacak.
11
takas etmek, swing yapmak
to engage in consensual, non-monogamous activities involving the exchange of partners
Intransitive
Örnekler
The open-minded group of friends occasionally likes to swing.
Açık fikirli arkadaş grubu ara sıra takas etmeyi (anlamı 'partner değişimini içeren, rızaya dayalı, çok eşli olmayan faaliyetlere katılmak') sever.
Swing
01
salıncak
a play device that supports a person moving back and forth
Örnekler
He felt a rush of nostalgia as he sat on the backyard swing.
02
swing cazı
a form of jazz characterized by its lively rhythms, syncopated beats, and emphasis on improvisation, notably popularized in the 1930s and 1940s
Örnekler
The guitarist 's nimble fingers effortlessly navigated the intricate chord changes of the swing composition.
Gitaristin çevik parmakları, swing bestesinin karmaşık akor değişikliklerini zahmetsizce geçti.
03
swing
a lively and energetic style of dance characterized by rhythmic movements, spins, turns, and coordinated footwork
Örnekler
At the swing competition, couples showcased their unique styles and flair, captivating the audience with their dynamic performances.
Swing yarışmasında, çiftler kendilerine özgü stillerini ve tarzlarını sergilediler, dinamik performanslarıyla seyircileri büyülediler.
04
a broad, sweeping blow, stroke, or motion, typically with an arm, weapon, or object
Örnekler
The swing of the hammer split the wood in two.
05
sallantı
a noticeable shift from one opinion, position, or state to another
Örnekler
He felt a swing of mood after reading the letter.
06
movement from one place or position to another by shifting back and forth or oscillating
Örnekler
There was a noticeable swing of the crane as it lifted the load.
07
a state of sustained, vigorous, and characteristic activity, often showing momentum or rhythm
Örnekler
He settled into the swing of city life.
08
vuruş, sallanma
the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball
Örnekler
The batter 's swing connected with the ball, sending it deep into center field.
Vurucunun sallanışı topa temas etti, onu sahanın derinliklerine gönderdi.
09
vuruş, hareket
the action of hitting the golf ball with the club
Örnekler
His swing speed increased with training.
Antrenmanla swing hızı arttı.
10
a lively, jaunty, or syncopated rhythm in music, especially jazz
Örnekler
She learned to tap her foot to the swing of the song.
Leksikal Ağaç
swinger
swing
