to swing

swing

swɪng

sving

slingstingsewing

Definition och betydelse av "swing"på engelska

to swing

VERB

svänga, pendla

to move or make something move from one side to another while suspended

Intransitive

Transitive: to swing sb/sth

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

rörelseverb

regelbundet

presens

swing

3:e person singular

swings

presens particip

swinging

enkelt preteritum

swung

perfekt particip

swung

Exempel

The pendulum clock swung back and forth with a rhythmic tick-tock.

Pendeluret svängde fram och tillbaka med en rytmisk tick-tack.

svinga, slå

to strike or target something using a sweeping motion, typically with the arm

Transitive: to swing a handled implement

Exempel

The tennis player skillfully swung the racket, sending the ball over the net.

Tennisspelaren svingade skickligt racketen och skickade bollen över nätet.

ändra, få att ändra

to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another

Transitive: to swing a opinion or perception

Exempel

The passionate speech by the activist managed to swing public opinion in favor of environmental conservation.

Aktivisten passionerade tal lyckades vända den allmänna opinionen till förmån för miljöbevarande.

manipulera, uppnå

to succeed in achieving or getting something, particularly in a dishonest way

Transitive: to swing an achievement

Exempel

The cunning politician managed to swing the vote in his favor.

Den listige politikern lyckades svänga omröstningen till sin fördel.

gunga, swinga

(of music) to be performed or played with a distinctive rhythmic feel characterized by a lively, propulsive groove

Intransitive

Exempel

The quartet jammed in the garage, letting the music swing organically.

Kvartetten jamade i garaget och lät musiken swinga organiskt.

gunga, svänga

to move or walk with a rhythmic and swaying motion

Intransitive

Exempel

The dancer effortlessly swung across the stage.

Dansaren svängde sig lätt över scenen.

svinga, gunga

to move or propel in a curving, pendulum-like motion, often smoothly and with a sense of ease

Transitive: to swing sth

Exempel

She swung her arms gracefully as she walked down the runway.

Hon svängde sina armar graciöst när hon gick ner på löparbanan.

gunga, spela med swing

to perform music with a fluid and rhythmically expressive style

Intransitive

Exempel

The jazz pianist began to swing, infusing the melody with a playful and improvisational rhythm.

Jazzpianisten började swinga, gav melodin en lekfull och improvisatorisk rytm.

gunga, svänga

to be suspended from a support and move freely in a pendulum-like manner

Intransitive

Exempel

The wind chimes swung in the garden, their melodious tones filling the air as they hung freely.

Vindklockorna svängde i trädgården, deras melodiska toner fyllde luften medan de hängde fritt.

levandegöra, vibrera

to be in a state of liveliness, excitement, and modernity

Intransitive

Exempel

The new nightclub aims to swing, offering a vibrant atmosphere with the latest music and entertainment.

Den nya nattklubben strävar efter att swinga, och erbjuder en livfull atmosfär med den senaste musiken och underhållningen.

byta, swinga

to engage in consensual, non-monogamous activities involving the exchange of partners

Intransitive

Exempel

The adventurous couple decided to swing and explore the dynamics of the swinging lifestyle.

Det äventyrliga paret bestämde sig för att swinga och utforska dynamiken i swingerlivsstilen.

Swing

SUBSTANTIV

gungstol, gungstol

a play device that supports a person moving back and forth

grammatisk information

animacitetsstatus

icke-animat

morfologisk sammansättning

enkelt

räknebart

pluralform

swings

Exempel

The children spent the afternoon on the playground swing.

Barnen tillbringade eftermiddagen på gungorna på lekplatsen.

swing, swingmusik

a form of jazz characterized by its lively rhythms, syncopated beats, and emphasis on improvisation, notably popularized in the 1930s and 1940s

Exempel

The jazz band played a lively swing that had the audience tapping their feet and swaying to the rhythm.

Jazzbanden spelade en livfull swing som fick publiken att stampa med fötterna och gunga med i rytmen.

swing, swingdans

a lively and energetic style of dance characterized by rhythmic movements, spins, turns, and coordinated footwork

Exempel

The dance floor came alive with the infectious rhythm of swing, as couples twirled and spun to the upbeat tunes of the jazz band.

Dansgolvet kom till liv med den smittande rytmen av swing, medan par snurrade och vred sig till de uppåtvänta melodierna från jazzbandet.

ett brett slag, en bred rörelse

a broad, sweeping blow, stroke, or motion, typically with an arm, weapon, or object

Exempel

The boxer's swing missed his opponent entirely.

Boxarens swing missade sin motståndare helt.

förändring, svängning

a noticeable shift from one opinion, position, or state to another

Exempel

There has been a swing in public opinion toward renewable energy.

Det har skett en förändring i den allmänna opinionen mot förnybar energi.

gunga, oscillation

movement from one place or position to another by shifting back and forth or oscillating

Exempel

The gate has a swing that allows it to open both ways.

Grinden har en vinge som gör att den kan öppnas åt båda hållen.

fart, rytm

a state of sustained, vigorous, and characteristic activity, often showing momentum or rhythm

Exempel

The team is in a good swing after several consecutive wins.

Lagets är i ett bra flöde efter flera raka segrar.

sving, slag

the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball

Exempel

He took a powerful swing at the pitch but missed.

Han tog en kraftig sving mot kastet men missade.

sving, rörelse

the action of hitting the golf ball with the club

Exempel

His swing is smooth and controlled.

Hans swing är mjuk och kontrollerad.

swingrytm, swingtempo

a lively, jaunty, or syncopated rhythm in music, especially jazz

Exempel

The band played a classic swing that made everyone dance.

Bandet spelade en klassisk swing som fick alla att dansa.

Lexikalt Träd

swinger

swing

Närliggande Ord

Definition och betydelse av "swing"på engelska

Download Mobile App