Cari
to swing
01
berayun, mengayun
to move or make something move from one side to another while suspended
Intransitive
Transitive: to swing sb/sth
Contoh-contoh
In the gentle breeze, the chimes hanging on the porch swung, producing a melodic sound.
Dalam angin sepoi-sepoi, lonceng yang tergantung di teras berayun, menghasilkan suara yang merdu.
02
mengayun, memukul
to strike or target something using a sweeping motion, typically with the arm
Transitive: to swing a handled implement
Contoh-contoh
The tennis player skillfully swung the racket, sending the ball over the net.
Pemain tenis dengan terampil mengayunkan raket, mengirim bola melewati net.
03
mengubah, membuat berubah
to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another
Transitive: to swing a opinion or perception
Contoh-contoh
The passionate speech by the activist managed to swing public opinion in favor of environmental conservation.
Pidato yang penuh semangat dari aktivis itu berhasil mengubah opini publik mendukung pelestarian lingkungan.
04
memanipulasi, mendapatkan
to succeed in achieving or getting something, particularly in a dishonest way
Transitive: to swing an achievement
Contoh-contoh
The con artist attempted to swing the deal by manipulating the numbers.
Penipu itu mencoba untuk mengarahkan kesepakatan dengan memanipulasi angka.
05
berayun, berswing
(of music) to be performed or played with a distinctive rhythmic feel characterized by a lively, propulsive groove
Intransitive
Contoh-contoh
The quartet jammed in the garage, letting the music swing organically.
Kuartet itu berjam session di garasi, membiarkan musik swing secara organik.
06
berayun, bergoyang
to move or walk with a rhythmic and swaying motion
Intransitive
Contoh-contoh
The child swung down the path, arms swinging with a rhythmic sway.
Anak itu berayun menuruni jalan, lengannya bergerak dengan ayunan ritmis.
07
mengayun, berayun
to move or propel in a curving, pendulum-like motion, often smoothly and with a sense of ease
Transitive: to swing sth
Contoh-contoh
She swung her arms gracefully as she walked down the runway.
Dia mengayunkan lengannya dengan anggun saat berjalan di atas runway.
08
berayun, bermain dengan gaya swing
to perform music with a fluid and rhythmically expressive style
Intransitive
Contoh-contoh
The guitarist effortlessly swung through the chords.
Gitaris dengan mudah mengayun melalui chord.
09
berayun, bergoyang
to be suspended from a support and move freely in a pendulum-like manner
Intransitive
Contoh-contoh
The wind chimes swung in the garden, their melodious tones filling the air as they hung freely.
Lonceng angin berayun di taman, nada melodis mereka memenuhi udara saat mereka tergantung bebas.
10
menghidupkan, bergetar
to be in a state of liveliness, excitement, and modernity
Intransitive
Contoh-contoh
The fashion show promises to swing, presenting bold designs that reflect the current trends.
Pertunjukan fashion berjanji untuk berayun, menampilkan desain berani yang mencerminkan tren saat ini.
11
bertukar, ber-swing
to engage in consensual, non-monogamous activities involving the exchange of partners
Intransitive
Contoh-contoh
The adventurous couple decided to swing and explore the dynamics of the swinging lifestyle.
Pasangan petualang itu memutuskan untuk berayun dan mengeksplorasi dinamika gaya hidup swinging.
Swing
01
ayunan, ayunan
a play device that supports a person moving back and forth
Contoh-contoh
The old tire swing creaked in the wind.
Ayunan ban tua itu berderit di angin.
02
swing, musik swing
a form of jazz characterized by its lively rhythms, syncopated beats, and emphasis on improvisation, notably popularized in the 1930s and 1940s
Contoh-contoh
The swing of the saxophone added a playful and dynamic element to the band's performance.
Swing dari saksofon menambahkan elemen yang ceria dan dinamis pada penampilan band.
03
swing, tarian swing
a lively and energetic style of dance characterized by rhythmic movements, spins, turns, and coordinated footwork
Contoh-contoh
The choreographer incorporated elements of swing into the Broadway production, infusing the musical numbers with dynamic footwork and exuberant energy.
Koreografer memasukkan unsur-unsur swing ke dalam produksi Broadway, menanamkan gerakan kaki yang dinamis dan energi yang bersemangat ke dalam nomor-nomor musik.
04
pukulan lebar, gerakan lebar
a broad, sweeping blow, stroke, or motion, typically with an arm, weapon, or object
Contoh-contoh
She made a wild swing at the piñata.
Dia melakukan pukulan lebar pada piñata.
05
perubahan, peralihan
a noticeable shift from one opinion, position, or state to another
Contoh-contoh
The swing in support between the two candidates was dramatic.
Perubahan dukungan antara kedua kandidat itu dramatis.
06
ayunan, osilasi
movement from one place or position to another by shifting back and forth or oscillating
Contoh-contoh
The bridge experiences a swing in high winds.
Jembatan mengalami ayunan dalam angin kencang.
07
momentum, ritme
a state of sustained, vigorous, and characteristic activity, often showing momentum or rhythm
Contoh-contoh
The orchestra found its swing after the first rehearsal.
Orkestra menemukan ritme-nya setelah latihan pertama.
08
ayunan, pukulan
the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball
Contoh-contoh
His swing was quick and decisive, resulting in a line drive.
Swing-nya cepat dan tegas, menghasilkan line drive.
09
ayunan, gerakan
the action of hitting the golf ball with the club
Contoh-contoh
He adjusted his swing to improve accuracy.
Dia menyesuaikan ayunannya untuk meningkatkan akurasi.
10
ritme swing, irama swing
a lively, jaunty, or syncopated rhythm in music, especially jazz
Contoh-contoh
The drummer added extra swing to the performance.
Drummer menambahkan swing ekstra ke dalam pertunjukan.
Pohon Leksikal
swinger
swing
