Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to swing
01
ugoy, indayog
to move or make something move from one side to another while suspended
Intransitive
Transitive: to swing sb/sth
Mga Halimbawa
The pendulum clock swung back and forth with a rhythmic tick-tock.
Ang orasang pendulum ay umuugoy pabalik-balik na may ritmikong tik-tak.
02
indayog, palo
to strike or target something using a sweeping motion, typically with the arm
Transitive: to swing a handled implement
Mga Halimbawa
In the heat of the battle, the knight swung his sword, aiming to strike down his opponent.
Sa init ng labanan, iniwagayway ng kabalyero ang kanyang espada, na naglalayong patumbahin ang kanyang kalaban.
03
magbago, pabaguin
to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another
Transitive: to swing a opinion or perception
Mga Halimbawa
The compelling evidence presented in court swung the jury's perception.
Ang nakakumbinsing ebidensya na iniharap sa korte ay nagbago ng persepsyon ng hurado.
04
manipulahin, makuha
to succeed in achieving or getting something, particularly in a dishonest way
Transitive: to swing an achievement
Mga Halimbawa
The cunning politician managed to swing the vote in his favor.
Nais ng tusong politiko na i-swing ang boto sa kanyang pabor.
05
ugoy, swing
(of music) to be performed or played with a distinctive rhythmic feel characterized by a lively, propulsive groove
Intransitive
Mga Halimbawa
The guitarist and bassist locked into a tight groove, causing the rhythm to swing naturally.
Ang gitarista at bassist ay nagkabit sa isang masikip na groove, na nagpapahintulot sa ritmo na natural na mag-swing.
06
ugoy, inday-inday
to move or walk with a rhythmic and swaying motion
Intransitive
Mga Halimbawa
The dancer effortlessly swung across the stage.
Madaling nag-indayog ang mananayaw sa entablado.
07
inday-inday, ugoy
to move or propel in a curving, pendulum-like motion, often smoothly and with a sense of ease
Transitive: to swing sth
Mga Halimbawa
After sitting for a while, she swung her legs to the side of the bed, ready to stand up.
Matapos umupo nang sandali, iniwagayway niya ang kanyang mga binti sa gilid ng kama, handa nang tumayo.
08
ugoy, tumugtog ng may swing
to perform music with a fluid and rhythmically expressive style
Intransitive
Mga Halimbawa
The jazz pianist began to swing, infusing the melody with a playful and improvisational rhythm.
Ang jazz pianist ay nagsimulang mag-swing, binibigyan ang melodya ng isang masigla at improvisational na ritmo.
09
uminday, ugoy
to be suspended from a support and move freely in a pendulum-like manner
Intransitive
Mga Halimbawa
The gymnast swung from the high bar, executing a perfect routine with fluid movements.
Ang heimnasta ay nag-swing mula sa mataas na bar, na nagpapakita ng isang perpektong routine na may maluluwag na galaw.
10
maging masigla, umugoy
to be in a state of liveliness, excitement, and modernity
Intransitive
Mga Halimbawa
The new nightclub aims to swing, offering a vibrant atmosphere with the latest music and entertainment.
Ang bagong nightclub ay naglalayong mag-swing, na nag-aalok ng isang masiglang atmospera kasama ang pinakabagong musika at libangan.
11
magpalitan, mag-swing
to engage in consensual, non-monogamous activities involving the exchange of partners
Intransitive
Mga Halimbawa
The couple attended a swingers ' event to swing with others who shared similar interests.
Ang mag-asawa ay dumalo sa isang swingers' event para makipagpalitan sa iba na may katulad na interes.
Swing
01
duyan, duyan
a play device that supports a person moving back and forth
Mga Halimbawa
The children spent the afternoon on the playground swing.
Ginugol ng mga bata ang hapon sa duyan ng palaruan.
02
swing, musikang swing
a form of jazz characterized by its lively rhythms, syncopated beats, and emphasis on improvisation, notably popularized in the 1930s and 1940s
Mga Halimbawa
The jazz band played a lively swing that had the audience tapping their feet and swaying to the rhythm.
Tumugtog ang jazz band ng isang masiglang swing na nagpataob sa mga paa ng audience at pag-indayog sa ritmo.
03
swing, sayaw na swing
a lively and energetic style of dance characterized by rhythmic movements, spins, turns, and coordinated footwork
Mga Halimbawa
The dance floor came alive with the infectious rhythm of swing, as couples twirled and spun to the upbeat tunes of the jazz band.
Ang dance floor ay nabuhay sa nakakahawang ritmo ng swing, habang ang mga mag-asawa ay umiikot at umiikot sa masiglang tunog ng jazz band.
04
isang malawak na suntok, isang malawak na galaw
a broad, sweeping blow, stroke, or motion, typically with an arm, weapon, or object
Mga Halimbawa
The boxer 's swing missed his opponent entirely.
Ang swing ng boksingero ay lubos na hindi tumama sa kanyang kalaban.
05
pagbabago, pag-ikot
a noticeable shift from one opinion, position, or state to another
Mga Halimbawa
There has been a swing in public opinion toward renewable energy.
Nagkaroon ng pagbabago sa opinyon ng publiko patungo sa renewable energy.
06
pag-ugoy, pag-ugoy-ugoy
movement from one place or position to another by shifting back and forth or oscillating
Mga Halimbawa
The gate has a swing that allows it to open both ways.
Ang gate ay may pinto na nagpapahintulot dito na magbukas sa magkabilang direksyon.
07
sigla, ritmo
a state of sustained, vigorous, and characteristic activity, often showing momentum or rhythm
Mga Halimbawa
The team is in a good swing after several consecutive wins.
Ang koponan ay nasa isang magandang ritmo pagkatapos ng ilang magkakasunod na panalo.
08
pag-swing, palo
the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball
Mga Halimbawa
He took a powerful swing at the pitch but missed.
Gumawa siya ng malakas na swing sa pitch pero hindi niya ito natamaan.
09
palo, galaw
the action of hitting the golf ball with the club
Mga Halimbawa
His swing is smooth and controlled.
Ang kanyang swing ay maayos at kontrolado.
10
ritmo ng swing, kumpas ng swing
a lively, jaunty, or syncopated rhythm in music, especially jazz
Mga Halimbawa
The band played a classic swing that made everyone dance.
Tumugtog ang banda ng isang klasikong swing na nagpasayaw sa lahat.
Lexical Tree
swinger
swing
