Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to swing
01
ugoy, indayog
to move or make something move from one side to another while suspended
Intransitive
Transitive: to swing sb/sth
Mga Halimbawa
The pendulum clock swung back and forth with a rhythmic tick-tock.
Ang orasang pendulum ay umuugoy pabalik-balik na may ritmikong tik-tak.
As the ship sailed through the waves, the lanterns on the deck swung with the motion of the sea.
Habang ang barko ay naglalayag sa mga alon, ang mga ilawan sa deck ay umuugoy sa galaw ng dagat.
02
indayog, palo
to strike or target something using a sweeping motion, typically with the arm
Transitive: to swing a handled implement
Mga Halimbawa
The tennis player skillfully swung the racket, sending the ball over the net.
Mahusay na iniwagayway ng manlalaro ng tennis ang raketa, na ipinadala ang bola sa ibabaw ng net.
In the heat of the battle, the knight swung his sword, aiming to strike down his opponent.
Sa init ng labanan, iniwagayway ng kabalyero ang kanyang espada, na naglalayong patumbahin ang kanyang kalaban.
03
magbago, pabaguin
to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another
Transitive: to swing a opinion or perception
Mga Halimbawa
The passionate speech by the activist managed to swing public opinion in favor of environmental conservation.
Ang masigasig na talumpati ng aktibista ay nagawang baguhin ang opinyon ng publiko pabor sa pangangalaga ng kalikasan.
The turn of events during the debate swung the audience's support from one candidate to the other.
Ang pagbabago ng mga pangyayari sa debate ay nagbago ng suporta ng madla mula sa isang kandidato patungo sa isa pa.
04
manipulahin, makuha
to succeed in achieving or getting something, particularly in a dishonest way
Transitive: to swing an achievement
Mga Halimbawa
The cunning politician managed to swing the vote in his favor.
Nais ng tusong politiko na i-swing ang boto sa kanyang pabor.
Despite the regulations, the clever entrepreneur found a way to swing the contract.
Sa kabila ng mga regulasyon, ang matalinong negosyante ay nakahanap ng paraan upang makuha ang kontrata.
05
ugoy, swing
(of music) to be performed or played with a distinctive rhythmic feel characterized by a lively, propulsive groove
Intransitive
Mga Halimbawa
The quartet jammed in the garage, letting the music swing organically.
Ang quartet ay nag-jam sa garahe, hinayaang swing ng musika nang organiko.
When the trumpet player took the lead, the entire band followed suit, causing the music to swing effortlessly.
Nang ang trumpeter ang nanguna, ang buong banda ay sumunod, na nagpahintulot sa musika na mag-swing nang walang kahirap-hirap.
06
ugoy, inday-inday
to move or walk with a rhythmic and swaying motion
Intransitive
Mga Halimbawa
The dancer effortlessly swung across the stage.
Madaling nag-indayog ang mananayaw sa entablado.
As the jazz band played, couples on the dance floor began to swing.
Habang tumutugtog ang jazz band, ang mga mag-asawa sa dance floor ay nagsimulang mag-indayog.
07
inday-inday, ugoy
to move or propel in a curving, pendulum-like motion, often smoothly and with a sense of ease
Transitive: to swing sth
Mga Halimbawa
She swung her arms gracefully as she walked down the runway.
Iniikot niya nang maganda ang kanyang mga braso habang naglalakad siya sa runway.
In the playground, the girl swung her legs back and forth on the swing.
Sa palaruan, inuyog ng batang babae ang kanyang mga paa pabalik-balik sa duyan.
08
ugoy, tumugtog ng may swing
to perform music with a fluid and rhythmically expressive style
Intransitive
Mga Halimbawa
The jazz pianist began to swing, infusing the melody with a playful and improvisational rhythm.
Ang jazz pianist ay nagsimulang mag-swing, binibigyan ang melodya ng isang masigla at improvisational na ritmo.
As the drummer picked up the tempo, the entire band started to swing.
Habang pinapabilis ng drummer ang tempo, ang buong banda ay nagsimulang swing.
09
uminday, ugoy
to be suspended from a support and move freely in a pendulum-like manner
Intransitive
Mga Halimbawa
The wind chimes swung in the garden, their melodious tones filling the air as they hung freely.
Ang mga wind chimes ay umuugoy sa hardin, ang kanilang melodiyosong tunog ay pumupuno sa hangin habang sila ay nakabitin nang malaya.
The monkey in the jungle effortlessly swung from branch to branch.
Ang unggoy sa gubat ay madaling nag-swing mula sa sanga patungo sa sanga.
10
maging masigla, umugoy
to be in a state of liveliness, excitement, and modernity
Intransitive
Mga Halimbawa
The new nightclub aims to swing, offering a vibrant atmosphere with the latest music and entertainment.
Ang bagong nightclub ay naglalayong mag-swing, na nag-aalok ng isang masiglang atmospera kasama ang pinakabagong musika at libangan.
The city 's art scene continues to swing, showcasing cutting-edge exhibits.
Patuloy na masigla ang sining ng lungsod, na nagtatampok ng mga cutting-edge na eksibisyon.
11
magpalitan, mag-swing
to engage in consensual, non-monogamous activities involving the exchange of partners
Intransitive
Mga Halimbawa
The adventurous couple decided to swing and explore the dynamics of the swinging lifestyle.
Ang mapagsapalaran na mag-asawa ay nagpasya na mag-swing at tuklasin ang mga dinamika ng swinging lifestyle.
Some individuals choose to swing as a way to explore their sexual boundaries.
Ang ilang mga indibidwal ay pumipili ng pag-swing bilang isang paraan upang galugarin ang kanilang mga hangganan sa sekswal.
Swing
01
a play device that supports a person moving back and forth
Mga Halimbawa
The children spent the afternoon on the playground swing.
She pushed him gently on the swing.
02
swing, musikang swing
a form of jazz characterized by its lively rhythms, syncopated beats, and emphasis on improvisation, notably popularized in the 1930s and 1940s
Mga Halimbawa
The jazz band played a lively swing that had the audience tapping their feet and swaying to the rhythm.
Tumugtog ang jazz band ng isang masiglang swing na nagpataob sa mga paa ng audience at pag-indayog sa ritmo.
As the evening progressed, the dance floor filled with couples twirling and spinning to the infectious swing.
Habang nagpapatuloy ang gabi, ang dance floor ay napuno ng mga mag-asawang umiikot at umiikot sa nakakahawang swing.
03
swing, sayaw na swing
a lively and energetic style of dance characterized by rhythmic movements, spins, turns, and coordinated footwork
Mga Halimbawa
The dance floor came alive with the infectious rhythm of swing, as couples twirled and spun to the upbeat tunes of the jazz band.
Ang dance floor ay nabuhay sa nakakahawang ritmo ng swing, habang ang mga mag-asawa ay umiikot at umiikot sa masiglang tunog ng jazz band.
Swing enthusiasts crowded the dance floor, joyfully twirling and spinning to the infectious rhythm of the music.
Pinuno ng mga mahilig sa swing ang dance floor, masayang umiikot at umiikot sa nakakahawang ritmo ng musika.
04
a broad, sweeping blow, stroke, or motion, typically with an arm, weapon, or object
Mga Halimbawa
The boxer 's swing missed his opponent entirely.
The knight 's swing of the sword was precise and deadly.
05
a noticeable shift from one opinion, position, or state to another
Mga Halimbawa
There has been a swing in public opinion toward renewable energy.
The political swing in the last election surprised analysts.
06
movement from one place or position to another by shifting back and forth or oscillating
Mga Halimbawa
The gate has a swing that allows it to open both ways.
The pendulum 's swing regulates the clock's timing.
07
a state of sustained, vigorous, and characteristic activity, often showing momentum or rhythm
Mga Halimbawa
The team is in a good swing after several consecutive wins.
Once she got into her swing, the work flowed easily.
08
pag-swing, palo
the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball
Mga Halimbawa
He took a powerful swing at the pitch but missed.
Gumawa siya ng malakas na swing sa pitch pero hindi niya ito natamaan.
She adjusted her swing to hit the curve.
Inayos niya ang kanyang swing para tamaan ang curve.
09
palo, galaw
the action of hitting the golf ball with the club
Mga Halimbawa
His swing is smooth and controlled.
Ang kanyang swing ay maayos at kontrolado.
She practiced her swing for hours.
Nagpraktis siya ng kanyang swing nang ilang oras.
10
a lively, jaunty, or syncopated rhythm in music, especially jazz
Mga Halimbawa
The band played a classic swing that made everyone dance.
Jazz music relies heavily on swing rhythms.
Lexical Tree
swinger
swing
