to swing
01
흔들리다, 좌우로 움직이다
to move or make something move from one side to another while suspended
Intransitive
Transitive: to swing sb/sth
예시들
In the gentle breeze, the chimes hanging on the porch swung, producing a melodic sound.
산들바람에, 현관에 매달린 종들이 흔들리며 멜로디 소리를 냈다.
02
휘두르다, 치다
to strike or target something using a sweeping motion, typically with the arm
Transitive: to swing a handled implement
예시들
The lumberjack swung the axe, aiming to chop down the tree with accuracy.
나무꾼이 도끼를 휘둘러, 정확하게 나무를 베어내려고 했다.
03
바꾸다, 변화시키다
to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another
Transitive: to swing a opinion or perception
예시들
The turn of events during the debate swung the audience's support from one candidate to the other.
토론 중 사건의 전환으로 청중의 지지가 한 후보에서 다른 후보로 바뀌었다.
04
조작하다, 얻다
to succeed in achieving or getting something, particularly in a dishonest way
Transitive: to swing an achievement
예시들
The con artist attempted to swing the deal by manipulating the numbers.
사기꾼은 숫자를 조작하여 거래를 성사시키려 시도했다.
05
흔들리다, 스윙하다
(of music) to be performed or played with a distinctive rhythmic feel characterized by a lively, propulsive groove
Intransitive
예시들
When the trumpet player took the lead, the entire band followed suit, causing the music to swing effortlessly.
트럼펫 연주자가 리드를 잡았을 때, 전체 밴드가 따라 음악이 쉽게 스윙하게 만들었습니다.
06
흔들리다, 흔들다
to move or walk with a rhythmic and swaying motion
Intransitive
예시들
The child swung down the path, arms swinging with a rhythmic sway.
아이는 길을 따라 흔들리며 내려갔고, 팔은 리드미컬하게 흔들렸다.
07
흔들다, 휘두르다
to move or propel in a curving, pendulum-like motion, often smoothly and with a sense of ease
Transitive: to swing sth
예시들
In the playground, the girl swung her legs back and forth on the swing.
놀이터에서 소녀는 그네에 다리를 앞뒤로 흔들었다.
08
흔들리다, 스윙 스타일로 연주하다
to perform music with a fluid and rhythmically expressive style
Intransitive
예시들
The guitarist effortlessly swung through the chords.
기타 연주자는 코드를 통해 쉽게 스윙했다.
09
흔들리다, 진동하다
to be suspended from a support and move freely in a pendulum-like manner
Intransitive
예시들
The monkey in the jungle effortlessly swung from branch to branch.
정글의 원숭이는 쉽게 가지에서 가지로 흔들렸다.
10
활기차게 하다, 진동하다
to be in a state of liveliness, excitement, and modernity
Intransitive
예시들
The fashion show promises to swing, presenting bold designs that reflect the current trends.
패션쇼는 현재 트렌드를 반영한 대담한 디자인을 선보이며 흔들릴 것을 약속합니다.
11
교환하다, 스윙하다
to engage in consensual, non-monogamous activities involving the exchange of partners
Intransitive
예시들
Some individuals choose to swing as a way to explore their sexual boundaries.
일부 개인들은 자신의 성적 경계를 탐구하는 방법으로 스와핑을 선택합니다.
Swing
01
a play device that supports a person moving back and forth
예시들
The old tire swing creaked in the wind.
02
스윙, 스윙 음악
a form of jazz characterized by its lively rhythms, syncopated beats, and emphasis on improvisation, notably popularized in the 1930s and 1940s
예시들
The swing of the saxophone added a playful and dynamic element to the band's performance.
색소폰의 스윙은 밴드의 공연에 장난스럽고 역동적인 요소를 더했습니다.
03
스윙, 스윙 댄스
a lively and energetic style of dance characterized by rhythmic movements, spins, turns, and coordinated footwork
예시들
The choreographer incorporated elements of swing into the Broadway production, infusing the musical numbers with dynamic footwork and exuberant energy.
안무가는 브로드웨이 공연에 스윙 요소를 도입하여 뮤지컬 넘버에 역동적인 발동작과 활기찬 에너지를 불어넣었다.
04
a broad, sweeping blow, stroke, or motion, typically with an arm, weapon, or object
예시들
She made a wild swing at the piñata.
05
a noticeable shift from one opinion, position, or state to another
예시들
The swing in support between the two candidates was dramatic.
06
movement from one place or position to another by shifting back and forth or oscillating
예시들
The bridge experiences a swing in high winds.
07
a state of sustained, vigorous, and characteristic activity, often showing momentum or rhythm
예시들
The orchestra found its swing after the first rehearsal.
08
스윙, 타격
the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball
예시들
His swing was quick and decisive, resulting in a line drive.
그의 스윙은 빠르고 단호했고, 그 결과 라인 드라이브가 되었다.
09
스윙, 동작
the action of hitting the golf ball with the club
예시들
He adjusted his swing to improve accuracy.
그는 정확도를 높이기 위해 스윙을 조정했다.
10
a lively, jaunty, or syncopated rhythm in music, especially jazz
예시들
The drummer added extra swing to the performance.
