অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to swing
01
দোলা, ঝুলন
to move or make something move from one side to another while suspended
Intransitive
Transitive: to swing sb/sth
উদাহরণ
The pendulum clock swung back and forth with a rhythmic tick-tock.
পেন্ডুলাম ঘড়িটি একটি ছন্দময় টিক-টক শব্দে পিছনে-সামনে দোল খাচ্ছিল।
As the ship sailed through the waves, the lanterns on the deck swung with the motion of the sea.
জাহাজটি ঢেউয়ের মধ্যে দিয়ে যাওয়ার সময়, ডেকের লণ্ঠনগুলি সমুদ্রের গতির সাথে দোল খাচ্ছিল।
02
ঝুলানো, আঘাত করা
to strike or target something using a sweeping motion, typically with the arm
Transitive: to swing a handled implement
উদাহরণ
The tennis player skillfully swung the racket, sending the ball over the net.
টেনিস খেলোয়াড় দক্ষতার সাথে র্যাকেট দোলাল, বলটি নেটের উপর দিয়ে পাঠাল।
In the heat of the battle, the knight swung his sword, aiming to strike down his opponent.
যুদ্ধের তীব্রতায়, নাইটটি তার তরবারি ঝুলিয়েছে, তার প্রতিপক্ষকে আঘাত করার লক্ষ্যে।
03
পরিবর্তন করা, পরিবর্তন ঘটানো
to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another
Transitive: to swing a opinion or perception
উদাহরণ
The passionate speech by the activist managed to swing public opinion in favor of environmental conservation.
কর্মীর আবেগপ্রবণ বক্তৃতা পরিবেশ সংরক্ষণের পক্ষে জনমত পরিবর্তন করতে সক্ষম হয়েছিল।
The turn of events during the debate swung the audience's support from one candidate to the other.
বিতর্কের সময় ঘটনার পালা দর্শকদের সমর্থন এক প্রার্থী থেকে অন্য প্রার্থীর দিকে পরিবর্তন করেছিল।
04
হাতানো, অর্জন করা
to succeed in achieving or getting something, particularly in a dishonest way
Transitive: to swing an achievement
উদাহরণ
The cunning politician managed to swing the vote in his favor.
চালাক রাজনীতিবিদ ভোটটি তার পক্ষে ঘুরিয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিলেন।
Despite the regulations, the clever entrepreneur found a way to swing the contract.
নিয়ম থাকা সত্ত্বেও, চতুর উদ্যোক্তা চুক্তিটি পাওয়ার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন।
05
দোলা, সুইং করা
(of music) to be performed or played with a distinctive rhythmic feel characterized by a lively, propulsive groove
Intransitive
উদাহরণ
The quartet jammed in the garage, letting the music swing organically.
চতুষ্টয় গ্যারেজে জ্যাম করেছিল, সঙ্গীতকে জৈবিকভাবে সুইং করতে দিয়েছিল।
When the trumpet player took the lead, the entire band followed suit, causing the music to swing effortlessly.
যখন ট্রাম্পেট বাদক নেতৃত্ব নিলেন, পুরো ব্যান্ড তার অনুসরণ করল, ফলে সঙ্গীতটি সহজেই সুইং করতে লাগল।
06
দোলা, ঝুলানো
to move or walk with a rhythmic and swaying motion
Intransitive
উদাহরণ
The dancer effortlessly swung across the stage.
নর্তকী অনায়াসে মঞ্চ জুড়ে দোল খেয়েছে।
As the jazz band played, couples on the dance floor began to swing.
জাজ ব্যান্ড বাজানো অবস্থায়, নাচের মেঝেতে দম্পতিরা দোলা শুরু করল।
07
দোলা, ঝুলানো
to move or propel in a curving, pendulum-like motion, often smoothly and with a sense of ease
Transitive: to swing sth
উদাহরণ
She swung her arms gracefully as she walked down the runway.
তিনি রানওয়ে বরাবর হাঁটার সময় তাঁর বাহুগুলি সুন্দরভাবে ঝুলিয়েছিলেন।
In the playground, the girl swung her legs back and forth on the swing.
খেলার মাঠে, মেয়েটি দোলনায় পা前后 দোলাল।
08
দোলা, সুইং শৈলীতে সঙ্গীত বাজানো
to perform music with a fluid and rhythmically expressive style
Intransitive
উদাহরণ
The jazz pianist began to swing, infusing the melody with a playful and improvisational rhythm.
জ্যাজ পিয়ানোবাদক সুইং করা শুরু করলেন, সুরে একটি খেলার ছলে এবং অচিন্তিত লয় দিয়ে।
As the drummer picked up the tempo, the entire band started to swing.
যখন ড্রামার টেম্পো বাড়াল, তখন পুরো ব্যান্ড swing শুরু করল।
09
দোলা, ঝুলন
to be suspended from a support and move freely in a pendulum-like manner
Intransitive
উদাহরণ
The wind chimes swung in the garden, their melodious tones filling the air as they hung freely.
বাগানে বাতাসের ঘণ্টাগুলি দোল খাচ্ছিল, তাদের মধুর সুর বাতাসে ভরে উঠেছিল যখন তারা স্বাধীনভাবে ঝুলছিল।
The monkey in the jungle effortlessly swung from branch to branch.
জঙ্গলে বানরটি শাখা থেকে শাখায় সহজে দোল খেয়েছে।
10
প্রাণবন্ত হওয়া, উত্তেজিত হওয়া
to be in a state of liveliness, excitement, and modernity
Intransitive
উদাহরণ
The new nightclub aims to swing, offering a vibrant atmosphere with the latest music and entertainment.
নতুন নাইটক্লাবটি দোলা লক্ষ্য করে, সর্বশেষ সঙ্গীত এবং বিনোদন সহ একটি প্রাণবন্ত পরিবেশ প্রদান করে।
The city 's art scene continues to swing, showcasing cutting-edge exhibits.
শহরের শিল্প দৃশ্য এখনও প্রাণবন্ত, অত্যাধুনিক প্রদর্শনী প্রদর্শন করছে।
11
বিনিময় করা, সুইং করা
to engage in consensual, non-monogamous activities involving the exchange of partners
Intransitive
উদাহরণ
The adventurous couple decided to swing and explore the dynamics of the swinging lifestyle.
অ্যাডভেঞ্চারপ্রিয় দম্পতি সুইং করতে এবং সুইংিং জীবনধারার গতিশীলতা অন্বেষণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Some individuals choose to swing as a way to explore their sexual boundaries.
কিছু ব্যক্তি তাদের যৌন সীমানা অন্বেষণ করার উপায় হিসাবে সুইং করতে বেছে নেয়।
Swing
01
a play device that supports a person moving back and forth
উদাহরণ
The children spent the afternoon on the playground swing.
She pushed him gently on the swing.
02
সুইং, সুইং সঙ্গীত
a form of jazz characterized by its lively rhythms, syncopated beats, and emphasis on improvisation, notably popularized in the 1930s and 1940s
উদাহরণ
The jazz band played a lively swing that had the audience tapping their feet and swaying to the rhythm.
জ্যাজ ব্যান্ডটি একটি প্রাণবন্ত সুইং বাজিয়েছিল যা শ্রোতাদের পা টেপাতে এবং ছন্দে দোলাতে বাধ্য করেছিল।
As the evening progressed, the dance floor filled with couples twirling and spinning to the infectious swing.
সন্ধ্যা এগোতে থাকলে, ডান্স ফ্লোরে সংক্রামক সুইং এর তালে ঘুরতে ও ঘুরতে দম্পতিদের ভরে উঠল।
03
সুইং, সুইং নাচ
a lively and energetic style of dance characterized by rhythmic movements, spins, turns, and coordinated footwork
উদাহরণ
The dance floor came alive with the infectious rhythm of swing, as couples twirled and spun to the upbeat tunes of the jazz band.
নাচের মঞ্চটি সোয়িং-এর সংক্রামক ছন্দে জীবন্ত হয়ে উঠল, যখন দম্পতিরা জ্যাজ ব্যান্ডের উত্সাহজনক সুরে ঘুরে ঘুরে নাচল।
Swing enthusiasts crowded the dance floor, joyfully twirling and spinning to the infectious rhythm of the music.
সুইং অনুরাগীরা নাচের মেঝেতে ভিড় করেছিল, সঙ্গীতের সংক্রামক ছন্দে আনন্দে ঘুরতে এবং ঘোরাতে।
04
a broad, sweeping blow, stroke, or motion, typically with an arm, weapon, or object
উদাহরণ
The boxer 's swing missed his opponent entirely.
The knight 's swing of the sword was precise and deadly.
05
a noticeable shift from one opinion, position, or state to another
উদাহরণ
There has been a swing in public opinion toward renewable energy.
The political swing in the last election surprised analysts.
06
movement from one place or position to another by shifting back and forth or oscillating
উদাহরণ
The gate has a swing that allows it to open both ways.
The pendulum 's swing regulates the clock's timing.
07
a state of sustained, vigorous, and characteristic activity, often showing momentum or rhythm
উদাহরণ
The team is in a good swing after several consecutive wins.
Once she got into her swing, the work flowed easily.
08
দোল, সুইং
the act of a batter attempting to hit the ball with the bat in baseball
উদাহরণ
He took a powerful swing at the pitch but missed.
তিনি পিচে একটি শক্তিশালী সুইং নিয়েছিলেন কিন্তু মিস করেছিলেন।
She adjusted her swing to hit the curve.
তিনি কার্ভ আঘাত করতে তার সুইং সামঞ্জস্য করেছেন।
09
সুইং, গতি
the action of hitting the golf ball with the club
উদাহরণ
His swing is smooth and controlled.
তার সুইং মসৃণ এবং নিয়ন্ত্রিত।
She practiced her swing for hours.
সে ঘন্টার পর ঘন্টা তার সুইং অনুশীলন করেছিল।
10
a lively, jaunty, or syncopated rhythm in music, especially jazz
উদাহরণ
The band played a classic swing that made everyone dance.
Jazz music relies heavily on swing rhythms.
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
swinger
swing
