Hledat
to read
01
číst
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
1.1
číst, předčítat
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
1.2
číst, rozumět
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
1.3
číst, napsáno
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
02
číst, nahlédnout do
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
2.1
číst, vykládat
to interpret a particular thing in a specific way
2.2
číst, vypadat jako
(of a text) to give a certain impression
03
ukazovat, číst
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
3.1
přečíst, odečíst
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
04
přijmout, pochopit
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
05
číst, interpretovat
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
06
studovat, číst (v akademickém kontextu)
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Transitive: to read a subject
Read
01
čtení, text
something that is read
read
v
misread
v
misread
v
reader
n
reader
n
reading
n
reading
n
Příklad
Please read the instructions carefully.
I can read this book easily.
Can you read the sign from this distance?
Can you read braille?
It's important to read the terms and conditions before agreeing.
