تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to read
01
پڑھنا, پڑھائی
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
مثالیں
I can read this book easily.
میں یہ کتاب آسانی سے پڑھ سکتا ہوں۔
Please read the instructions carefully.
براہ کرم ہدایات کو غور سے پڑھیں.
1.1
پڑھنا, بلند پڑھنا
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
مثالیں
Reading a bedtime story to your child is a lovely tradition.
اپنے بچے کو سونے سے پہلے کہانی پڑھنا ایک پیاری روایت ہے۔
Mom, can you read this bedtime story to me?
امی، کیا آپ مجھے یہ سونے سے پہلے کی کہانی پڑھ سکتی ہیں؟
1.2
پڑھنا, تشریح کرنا
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
مثالیں
It 's a typo; we should read " their " not " there. "
یہ ٹائپو ہے؛ ہمیں "their" نہیں "there" پڑھنا چاہیے۔
In the document, " apple " should be read as " orange. "
دستاویز میں، "سیب" کو "مالٹا" کے طور پر پڑھا جانا چاہیے۔
1.3
پڑھا جائے, لکھا ہوا ہو
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
مثالیں
The label on the box reads " Fragile - Handle with care. "
باکس پر لیبل پڑھتا ہے "نازک - احتیاط سے سنبھالیں۔"
The email notification read " Important message from your boss. "
ای میل نوٹیفکیشن میں لکھا تھا "آپ کے باس کی طرف سے اہم پیغام۔"
02
پڑھنا
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
مثالیں
Do n't trust everything you read on the internet.
انٹرنیٹ پر جو کچھ آپ پڑھتے ہیں اس پر بھروسہ نہ کریں۔
I read in a magazine that they discovered a new species of butterfly.
میں نے ایک میگزین میں پڑھا کہ انہوں نے تتلی کی ایک نئی قسم دریافت کی ہے۔
2.1
تشریح کرنا, پڑھنا
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
مثالیں
I read his smile as a sign of approval.
میں نے اس کی مسکراہٹ کو منظوری کی علامت کے طور پر پڑھا۔
Her raised eyebrows were read as a signal of surprise.
اس کی اٹھی ہوئی ابرووں کو حیرت کی علامت کے طور پر پڑھا گیا۔
2.2
پڑھا جائے, اثر دینا
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
مثالیں
The novel reads as if it were written by a seasoned author.
ناول پڑھتا ہے جیسے کہ یہ ایک تجربہ کار مصنف کے ذریعہ لکھا گیا ہو۔
The report reads smoothly and is easy to understand.
رپورٹ آسانی سے پڑھی جاتی ہے اور سمجھنے میں آسان ہے۔
03
ظاہر کرنا, دکھانا
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
مثالیں
The fuel gauge in the car reads half full.
گاڑی میں ایندھن گیج آدھا بھرا ہوا دکھاتا ہے۔
The scale on the bathroom floor read 150 pounds this morning.
باتھ روم کے فرش پر ترازو نے آج صبح 150 پاؤنڈ دکھایا۔
3.1
پڑھنا, ریکارڈ کرنا
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
مثالیں
The technician will read the water meter today.
ٹیکنیشین آج پانی کا میٹر پڑھے گا۔
Could you read the barometer and tell me the atmospheric pressure?
کیا آپ بیرومیٹر پڑھ سکتے ہیں اور مجھے فضائی دباؤ بتا سکتے ہیں؟
04
وصول کرنا, سمجھنا
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
مثالیں
' Roger, this is Alpha Team. Do you read us, over?'
'روجر، یہ الفا ٹیم ہے۔ کیا آپ ہمیں پڑھ رہے ہیں، اوور؟'
' Team leader to base, come in. Do you read us?'
'ٹیم لیڈر سے بیس، جواب دیں۔ کیا آپ ہمیں سن رہے ہیں؟'
05
پڑھنا, تشریح کرنا
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
مثالیں
The software can read various file formats, making it versatile.
سافٹ ویئر مختلف فائل فارمیٹس کو پڑھ سکتا ہے، جو اسے کثیر المقاصد بناتا ہے۔
Can you read this external hard drive on your laptop?
کیا آپ اپنے لیپ ٹاپ پر یہ بیرونی ہارڈ ڈرائیو پڑھ سکتے ہیں؟
06
پڑھنا, تعلیم حاصل کرنا
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
مثالیں
They read economics at the London School of Economics.
وہ لندن اسکول آف اکنامکس میں معاشیات پڑھتے ہیں.
I 'm planning to read engineering at Imperial College London.
میں امپیریل کالج لندن میں انجینئرنگ پڑھنے کا منصوبہ بنا رہا ہوں۔
07
پڑھنا, تشریح کرنا
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
مثالیں
The fighter could read his opponent's body language and dodge punches before they landed.
مقاتل اپنے مخالف کی جسمانی زبان کو پڑھ سکتا تھا اور مکے لگنے سے پہلے ان سے بچ سکتا تھا۔
A good chess player knows how to read the board and predict the opponent's next move.
ایک اچھا شطرنج کا کھلاڑی جانتا ہے کہ بورڈ کو کیسے پڑھنا ہے اور حریف کی اگلی چال کا اندازہ لگانا ہے۔
08
سخت تنقید کرنا, بری طرح پھٹکارنا
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
Slangمثالیں
He read her outfit; it was a total disaster.
اس نے اس کے لباس پر تنقید کی؛ یہ مکمل تباہی تھی۔
Do n't try to lie; she 'll read you in a second.
جھوٹ بولنے کی کوشش مت کرو؛ وہ تمہیں ایک سیکنڈ میں پڑھ لے گی۔
Read
01
پڑھنا, پڑھا ہوا
something that is read
لغوی درخت
misread
reader
reading
read
