to read
01
läsa, läsning
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
Exempel
Can you read braille?
Kan du läsa punktskrift?
1.1
läsa, läsa högt
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
Exempel
She always reads the instructions to the class.
Hon läser alltid instruktionerna för klassen.
1.2
läsa, tolka
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
Exempel
Let 's correct this mistake by reading " accept " instead of " except. "
Låt oss rätta till detta misstag genom att läsa "accept" istället för "except".
1.3
lyda, stå
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
Exempel
The introduction to the document reads as follows: " In recent years, technology has revolutionized our lives. "
Dokumentets inledning lyder enligt följande: "Under de senaste åren har tekniken revolutionerat våra liv."
02
läsa
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
Exempel
She read in a book that practicing gratitude can improve happiness.
Hon läste i en bok att praktisera tacksamhet kan förbättra lyckan.
2.1
tolka, läsa
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
Exempel
I do n't know how to read his sudden change in behavior.
Jag vet inte hur jag ska tolka hans plötsliga beteendeförändring.
2.2
läsa, ge intryck
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
Exempel
The email reads like a heartfelt apology.
E-postmeddelandet läser som en hjärtlig ursäkt.
03
visa, ange
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
Exempel
What does the speedometer read right now?
Vad visar hastighetsmätaren just nu?
3.1
läsa, avläsa
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
Exempel
Make sure to read the fuel gauge before we start our road trip.
Se till att läsa bränslemätaren innan vi börjar vår road trip.
04
ta emot, förstå
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
Exempel
' Roger that, Captain. I 'm reading you loud and clear.'
'Uppfattat, Kapten. Jag läser er högt och tydligt.'
05
läsa, tolka
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
Exempel
Make sure the printer can read the data from your USB drive.
Se till att skrivaren kan läsa data från din USB-enhet.
06
studera, läsa
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
Exempel
He 's reading history at Cambridge.
Han läser historia i Cambridge.
07
läsa, tolka
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
Exempel
In poker, professionals read their rivals to spot signs of bluffing.
I poker läser proffs sina motståndare för att upptäcka tecken på bluff.
08
slita sönder, kritisera hårt
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
SlangExempel
She had read him perfectly before he even spoke.
Hon hade läst honom perfekt innan han ens talade.
Read
01
läsning, läst
something that is read
Lexikalt Träd
misread
reader
reading
read
