Szukaj
to read
01
czytać, czytanie
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
Przykłady
Can you read braille?
Czy potrafisz czytać brajla?
1.1
czytać, odczytywać
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
Przykłady
She always reads the instructions to the class.
Ona zawsze czyta instrukcje klasie.
1.2
czytać, interpretować
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
Przykłady
In the sentence, " fast " is a typo; it should be read as " last. "
W zdaniu "fast" to literówka; powinno być czytane jako "last".
1.3
brzmieć, być napisanym
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
Przykłady
The introduction to the document reads as follows: " In recent years, technology has revolutionized our lives. "
Wstęp do dokumentu brzmi następująco: "W ostatnich latach technologia zrewolucjonizowała nasze życie."
02
czytać
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
Przykłady
Did you read about the upcoming sale in the store's newsletter?
Czy czytałeś o nadchodzącej wyprzedaży w newsletterze sklepu?
2.1
interpretować, czytać
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
Przykłady
I do n't know how to read his sudden change in behavior.
Nie wiem, jak zinterpretować jego nagłą zmianę zachowania.
2.2
czytać się, sprawiać wrażenie
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
Przykłady
Despite its length, the article reads quickly due to its engaging content.
Pomimo swojej długości, artykuł czyta się szybko dzięki angażującej treści.
03
wskazywać, wyświetlać
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
Przykłady
What does the speedometer read right now?
Co wskazuje teraz prędkościomierz?
3.1
czytać, odczytywać
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
Przykłady
The gas company will send someone to read the gas meter next week.
Firma gazowa wyśle kogoś, aby odczytał licznik gazu w przyszłym tygodniu.
04
odbierac, rozumieć
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
Przykłady
' Roger, this is Alpha Team. Do you read us, over?'
'Roger, tu Zespół Alfa. Czy nas czytasz, odbiór?'
05
czytać, interpretować
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
Przykłady
Make sure the printer can read the data from your USB drive.
Upewnij się, że drukarka może odczytać dane z Twojego dysku USB.
06
studiować, uczęszczać na
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
Przykłady
They read economics at the London School of Economics.
Oni studiują ekonomię w London School of Economics.
07
czytać, interpretować
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
Przykłady
In poker, professionals read their rivals to spot signs of bluffing.
W pokerze profesjonaliści czytają swoich rywali, aby wykryć oznaki blefu.
08
zmiażdżyć, rozwalić
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
SlangPrzykłady
They were reading the new student's awkward entrance.
Oni czytali niezręczne wejście nowego ucznia.
Read
01
czytanie, przeczytane
something that is read
Drzewo Leksykalne
misread
reader
reading
read
