Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to read
01
διαβάζω, ανάγνωση
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
Παραδείγματα
Can you read the sign from this distance?
Μπορείτε να διαβάσετε την πινακίδα από αυτή την απόσταση;
1.1
διαβάζω, αναγιγνώσκω
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
Παραδείγματα
The teacher read the students a famous speech.
Ο δάσκαλος διάβασε στους μαθητές ένα διάσημο λόγο.
1.2
διαβάζω, ερμηνεύω
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
Παραδείγματα
Let 's correct this mistake by reading " accept " instead of " except. "
Ας διορθώσουμε αυτό το λάθος διαβάζοντας "accept" αντί για "except".
1.3
διαβάζεται, γράφεται
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
Παραδείγματα
After editing the report, the conclusion section reads as follows: " In conclusion, our findings suggest... "
Μετά την επεξεργασία της αναφοράς, το τμήμα συμπερασμάτων διαβάζεται ως εξής: "Εν κατακλείδι, τα ευρήματά μας υποδηλώνουν..."
02
διαβάζω
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
Παραδείγματα
She read in a book that practicing gratitude can improve happiness.
Διάβασε σε ένα βιβλίο ότι η πρακτική της ευγνωμοσύνης μπορεί να βελτιώσει την ευτυχία.
2.1
ερμηνεύω, διαβάζω
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
Παραδείγματα
How do you read the current market conditions?
Πώς διαβάζετε τις τρέχουσες συνθήκες της αγοράς;
2.2
διαβάζεται, δίνει την εντύπωση
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
Παραδείγματα
The email reads like a heartfelt apology.
Το email διαβάζεται σαν μια ειλικρινής συγγνώμη.
03
δείχνω, εμφανίζω
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
Παραδείγματα
The thermometer outside reads a scorching 100 degrees Fahrenheit.
Ο θερμόμετρος έξω δείχνει μια καυτή θερμοκρασία 100 βαθμών Φαρενάιτ.
3.1
διαβάζω, καταγράφω
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
Παραδείγματα
Make sure to read the fuel gauge before we start our road trip.
Βεβαιωθείτε ότι διαβάζετε τον δείκτη καυσίμου πριν ξεκινήσουμε το ταξίδι μας.
04
λαμβάνω, καταλαβαίνω
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
Παραδείγματα
' Team leader to base, come in. Do you read us?'
'Αρχηγός ομάδας προς βάση, απαντήστε. Μας ακούτε;'
05
διαβάζω, ερμηνεύω
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
Παραδείγματα
This software can read and extract data from PDF documents.
Αυτό το λογισμικό μπορεί να διαβάσει και να εξαγάγει δεδομένα από έγγραφα PDF.
06
σπουδάζω, παρακολουθώ
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
Παραδείγματα
I 'm planning to read engineering at Imperial College London.
Σχεδιάζω να σπουδάσω μηχανική στο Imperial College London.
07
διαβάζω, ερμηνεύω
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
Παραδείγματα
The coach taught his players how to read the game and react faster than the other team.
Ο προπονητής δίδαξε στους παίκτες του πώς να διαβάζουν το παιχνίδι και να αντιδρούν γρηγορότερα από την άλλη ομάδα.
08
καταστρέφω, κριτικάρω δριμύτατα
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
SlangΠαραδείγματα
She had read him perfectly before he even spoke.
Τον είχε διαβάσει τέλεια πριν μιλήσει καν.
Read
01
ανάγνωση, διαβασμένο
something that is read
Λεξικό Δέντρο
misread
reader
reading
read
