to read

read

ri:d

rid

reedredraidrudd

Ορισμός και σημασία του "read"στα αγγλικά

to read

ΡΉΜΑ

διαβάζω, ανάγνωση

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

Transitive: to read written words

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ανώμαλο

ενεστώτας

read

γ΄ ενικό πρόσωπο

reads

ενεστώτα μετοχή

reading

απλός αόριστος

read

παθητική μετοχή

read

Παραδείγματα

I can read this book easily.

Μπορώ να διαβάσω αυτό το βιβλίο εύκολα.

1.1

διαβάζω, αναγιγνώσκω

to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it

Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text

Παραδείγματα

Reading a bedtime story to your child is a lovely tradition.

Το να διαβάζεις μια ιστορία πριν τον ύπνο στο παιδί σου είναι μια υπέροχη παράδοση.

1.2

διαβάζω, ερμηνεύω

used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word

Transitive: to read a word

Παραδείγματα

It's a typo; we should read "their" not "there."

Είναι τυπογραφικό λάθος· θα πρέπει να διαβάζουμε "their" και όχι "there".

1.3

διαβάζεται, γράφεται

(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording

Transitive: to read a particular content

Παραδείγματα

The label on the box reads "Fragile - Handle with care."

Η ετικέτα στο κουτί γράφει "Εύθραυστο - Χειριστείτε με προσοχή."

διαβάζω

to discover information from something written

Intransitive

Transitive: to read that

Παραδείγματα

Don't trust everything you read on the internet.

Μην εμπιστεύεσαι ό,τι διαβάζεις στο διαδίκτυο.

2.1

ερμηνεύω, διαβάζω

to interpret a particular thing in a specific way

Transitive: to read sth in a specific manner

Παραδείγματα

I read his smile as a sign of approval.

Ερμήνευσα το χαμόγελό του ως σημάδι έγκρισης.

2.2

διαβάζεται, δίνει την εντύπωση

(of a text) to give a certain impression

Intransitive: to read in a specific manner

Παραδείγματα

The novel reads as if it were written by a seasoned author.

Το μυθιστόρημα διαβάζεται σαν να ήταν γραμμένο από έναν έμπειρο συγγραφέα.

δείχνω, εμφανίζω

(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number

Transitive: to read an amount or number

Παραδείγματα

The fuel gauge in the car reads half full.

Ο δείκτης καυσίμου στο αυτοκίνητο δείχνει μισό γεμάτο.

3.1

διαβάζω, καταγράφω

to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment

Transitive: to read a measuring equipment

Παραδείγματα

The technician will read the water meter today.

Ο τεχνικός θα διαβάσει το νερόμετρο σήμερα.

λαμβάνω, καταλαβαίνω

to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter

Transitive: to read sb

Παραδείγματα

'Roger, this is Alpha Team. Do you read us, over?'

'Roger, εδώ Ομάδα Άλφα. Μας διαβάζετε, λήξη;'

διαβάζω, ερμηνεύω

(with reference to computers) to interpret, copy, or move information

Transitive: to read computer data

Παραδείγματα

The software can read various file formats, making it versatile.

Το λογισμικό μπορεί να διαβάσει διάφορες μορφές αρχείων, κάνοντάς το πολύπλευρο.

σπουδάζω, παρακολουθώ

to be a student of a specific subject, particularly at a university

Dialect

British

Transitive: to read a subject

Παραδείγματα

They read economics at the London School of Economics.

Αυτοί σπουδάζουν οικονομικά στο Λονδίνο Σχολή Οικονομικών.

διαβάζω, ερμηνεύω

to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next

Παραδείγματα

The fighter could read his opponent's body language and dodge punches before they landed.

Ο μαχητής μπορούσε να διαβάσει τη γλώσσα του σώματος του αντιπάλου του και να αποφύγει τις γροθιές πριν χτυπήσουν.

καταστρέφω, κριτικάρω δριμύτατα

to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way

αργκό

Παραδείγματα

He read her outfit; it was a total disaster.

Επέκρινε το ντύσιμό της· ήταν μια ολοκληρωτική καταστροφή.

Read

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

ανάγνωση, διαβασμένο

something that is read

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

σύνθετο

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

reads

Λεξικό Δέντρο

misread

reader

reading

read

Συναφή Λέξεις

read between the lines

read from the same page

read in

read into

Ορισμός και σημασία του "read"στα αγγλικά

Download Mobile App