to read

read

ri:d

rid

reedredraidrudd

Definiția și sensul cuvântului „read” în engleză

to read

VERB

a citi, citire

to look at written or printed words or symbols and understand their meaning

Transitive: to read written words

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

neregulat

timpul prezent

read

persoana a III-a singular

reads

participiu prezent

reading

trecut simplu

read

participiu trecut

read

Exemple

I can read this book easily.

Pot să citesc această carte cu ușurință.

1.1

citi, a recita

to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it

Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text

Exemple

Reading a bedtime story to your child is a lovely tradition.

A citi o poveste de culcare copilului tău este o tradiție minunată.

1.2

citit, interpreta

used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word

Transitive: to read a word

Exemple

It's a typo; we should read "their" not "there."

Este o greșală de tastare; ar trebui să citim "their" nu "there".

1.3

spune, fi scris

(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording

Transitive: to read a particular content

Exemple

The label on the box reads "Fragile - Handle with care."

Eticheta pe cutie scrie "Fragil - Manipulați cu grijă."

citi

to discover information from something written

Intransitive

Transitive: to read that

Exemple

Don't trust everything you read on the internet.

Nu aveți încredere în tot ce citiți pe internet.

2.1

interpreta, citi

to interpret a particular thing in a specific way

Transitive: to read sth in a specific manner

Exemple

I read his smile as a sign of approval.

Am interpretat zâmbetul lui ca un semn de aprobare.

2.2

se citi, da impresia

(of a text) to give a certain impression

Intransitive: to read in a specific manner

Exemple

The novel reads as if it were written by a seasoned author.

Romanul se citește de parcă ar fi fost scris de un autor experimentat.

indica, afișa

(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number

Transitive: to read an amount or number

Exemple

The fuel gauge in the car reads half full.

Indicatorul de combustibil din mașină arată jumătate plin.

3.1

citi, înregistra

to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment

Transitive: to read a measuring equipment

Exemple

The technician will read the water meter today.

Tehnicianul va citi contorul de apă astăzi.

receptiona, înțelege

to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter

Transitive: to read sb

Exemple

'Roger, this is Alpha Team. Do you read us, over?'

'Roger, aici Echipa Alpha. Ne citiți, terminat?'

citire, interpretare

(with reference to computers) to interpret, copy, or move information

Transitive: to read computer data

Exemple

The software can read various file formats, making it versatile.

Software-ul poate citi diverse formate de fișiere, făcându-l versatil.

studia, urma

to be a student of a specific subject, particularly at a university

Dialect

British

Transitive: to read a subject

Exemple

They read economics at the London School of Economics.

Ei studiază economie la London School of Economics.

citi, interpreta

to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next

Exemple

The fighter could read his opponent's body language and dodge punches before they landed.

Luptătorul putea citi limbajul corporal al adversarului său și să evite pumnii înainte să lovească.

distruge, critica aspru

to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way

argotic

Exemple

He read her outfit; it was a total disaster.

El a criticat ținuta ei; a fost un dezastru total.

Read

SUBSTANTIV

lectură, citit

something that is read

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

compus

numărabil

formă de plural

reads

Arbore Lexical

misread

reader

reading

read

Cuvinte Apropiate

read between the lines

read from the same page

read in

read into

Definiția și sensul cuvântului „read” în engleză

Download Mobile App