Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to read
01
lezen, lectuur
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
Voorbeelden
It 's important to read the terms and conditions before agreeing.
Het is belangrijk om de algemene voorwaarden te lezen voordat u akkoord gaat.
1.1
lezen, voorlezen
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
Voorbeelden
I read the news article aloud to my friend.
Ik heb het nieuwsartikel hardop aan mijn vriend voorgelezen.
1.2
lezen, interpreteren
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
Voorbeelden
In the sentence, " fast " is a typo; it should be read as " last. "
In de zin is "fast" een typfout; het moet worden gelezen als "last".
1.3
luiden, staan
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
Voorbeelden
The headline in the newspaper read " Breaking News: Earthquake Strikes City. "
De kop in de krant luidde "Laatste nieuws: Aardbeving treft stad."
02
lezen
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
Voorbeelden
Did you read about the upcoming sale in the store's newsletter?
Heb je over de komende uitverkoop in de nieuwsbrief van de winkel gelezen?
2.1
interpreteren, lezen
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
Voorbeelden
How do you read her intentions in this matter?
Hoe interpreteer je haar bedoelingen in deze kwestie?
2.2
lezen, de indruk geven
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
Voorbeelden
Despite its length, the article reads quickly due to its engaging content.
Ondanks de lengte leest het artikel snel vanwege de boeiende inhoud.
03
aangeven, tonen
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
Voorbeelden
The barometer read a pressure drop, indicating bad weather.
De barometer gaf een drukval aan, wat op slecht weer duidt.
3.1
lezen, aflezen
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
Voorbeelden
The gas company will send someone to read the gas meter next week.
Het gasbedrijf stuurt volgende week iemand om de gasmeter af te lezen.
04
ontvangen, begrijpen
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
Voorbeelden
' Team leader to base, come in. Do you read us?'
'Teamleider aan basis, kom binnen. Hoort u ons?'
05
lezen, interpreteren
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
Voorbeelden
Our system can read data from external hard drives.
Ons systeem kan gegevens lezen van externe harde schijven.
06
studeren, volgen
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
Voorbeelden
I 'm planning to read engineering at Imperial College London.
Ik ben van plan om engineering te studeren aan Imperial College London.
07
lezen, interpreteren
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
Voorbeelden
She learned to read the weather by watching changes in the clouds and wind.
Ze leerde het weer te lezen door veranderingen in de wolken en de wind te observeren.
08
afbreken, vernietigend bekritiseren
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
SlangVoorbeelden
They were reading the new student's awkward entrance.
Zij lazen de onhandige entree van de nieuwe student.
01
lezing, gelezen
something that is read
Lexicale Boom
misread
reader
reading
read
