to read
01
읽다, 독서
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
예시들
I can read this book easily.
나는 이 책을 쉽게 읽을 수 있다.
Please read the instructions carefully.
지시 사항을 주의 깊게 읽어 주세요.
1.1
읽다, 낭독하다
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
예시들
Reading a bedtime story to your child is a lovely tradition.
자녀에게 잠자리 동화를 읽어 주는 것은 사랑스러운 전통입니다.
Mom, can you read this bedtime story to me?
엄마, 이 잠자리 동화 읽어 줄래요?
1.2
읽다, 해석하다
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
예시들
It 's a typo; we should read " their " not " there. "
오타입니다; "their"이라고 읽어야 합니다, "there"이 아니라.
In the document, " apple " should be read as " orange. "
문서에서 "사과"는 "오렌지"로 읽어야 합니다.
1.3
읽히다, 쓰여 있다
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
예시들
The label on the box reads " Fragile - Handle with care. "
상자에 있는 라벨에는 "깨지기 쉬움 - 조심히 다루세요."라고 쓰여 있습니다.
The email notification read " Important message from your boss. "
이메일 알림에는 "상사로부터 중요한 메시지"라고 씌어 있었습니다.
02
읽다
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
예시들
Do n't trust everything you read on the internet.
인터넷에서 읽는 모든 것을 믿지 마세요.
I read in a magazine that they discovered a new species of butterfly.
나는 잡지에서 그들이 새로운 종류의 나비를 발견했다고 읽었다.
2.1
해석하다, 읽다
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
예시들
I read his smile as a sign of approval.
나는 그의 미소를 승인의 표시로 읽었다.
Her raised eyebrows were read as a signal of surprise.
그녀의 올라간 눈썹은 놀람의 신호로 읽혔다.
2.2
읽히다, 인상을 주다
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
예시들
The novel reads as if it were written by a seasoned author.
그 소설은 경험이 풍부한 작가가 쓴 것처럼 읽힌다.
The report reads smoothly and is easy to understand.
보고서가 매끄럽게 읽히고 이해하기 쉽다.
03
나타내다, 표시하다
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
예시들
The fuel gauge in the car reads half full.
차의 연료 게이지가 반으로 차 있다고 나타냅니다.
The scale on the bathroom floor read 150 pounds this morning.
욕실 바닥의 체중계는 오늘 아침 150파운드를보여주었습니다.
3.1
읽다, 기록하다
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
예시들
The technician will read the water meter today.
기술자가 오늘 물 계량기를 읽을 것입니다.
Could you read the barometer and tell me the atmospheric pressure?
기압계를 읽어서 대기압을 알려주실 수 있나요?
04
수신하다, 이해하다
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
예시들
' Roger, this is Alpha Team. Do you read us, over?'
'로저, 여기는 알파 팀입니다. 우리 읽고 계십니까, 오버?'
' Team leader to base, come in. Do you read us?'
'팀 리더에서 기지로, 응답하라. 우리를 들리나요?'
05
읽다, 해석하다
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
예시들
The software can read various file formats, making it versatile.
이 소프트웨어는 다양한 파일 형식을 읽을 수 있어 다용도로 사용할 수 있습니다.
Can you read this external hard drive on your laptop?
노트북에서 이 외장 하드 드라이브를 읽을 수 있나요?
06
공부하다, 전공하다
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
예시들
They read economics at the London School of Economics.
그들은 런던 경제 학교에서 경제학을 공부합니다.
I 'm planning to read engineering at Imperial College London.
저는 임페리얼 칼리지 런던에서 공학을 공부할 계획입니다.
07
읽다, 해석하다
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
예시들
The fighter could read his opponent's body language and dodge punches before they landed.
그 파이터는 상대의 바디랭귀지를 읽을 수 있었고, 펀치가 닿기 전에 피할 수 있었다.
A good chess player knows how to read the board and predict the opponent's next move.
좋은 체스 선수는 보드를 읽는 방법과 상대방의 다음 움직임을 예측하는 방법을 알고 있습니다.
08
신랄하게 비판하다, 완전히 까다
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
Slang예시들
He read her outfit; it was a total disaster.
그는 그녀의 옷차림을 비판했다; 그것은 완전한 재앙이었다.
Do n't try to lie; she 'll read you in a second.
거짓말하려고 하지 마; 그녀는 1초 안에 너를 읽을 거야.
Read
01
읽기, 읽은 것
something that is read
어휘 나무
misread
reader
reading
read
