অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to read
01
পড়া, পঠন
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
উদাহরণ
I can read this book easily.
আমি সহজেই এই বইটি পড়তে পারি।
Please read the instructions carefully.
অনুগ্রহ করে নির্দেশাবলী সাবধানে পড়ুন.
1.1
পড়া, জোরে পড়া
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
উদাহরণ
Reading a bedtime story to your child is a lovely tradition.
আপনার সন্তানকে শোবার আগে গল্প পড়া একটি সুন্দর ঐতিহ্য।
Mom, can you read this bedtime story to me?
মা, তুমি কি আমাকে এই ঘুমের আগের গল্পটা পড়ে শোনাতে পারো?
1.2
পড়া, ব্যাখ্যা করা
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
উদাহরণ
It 's a typo; we should read " their " not " there. "
এটি একটি টাইপো; আমাদের "their" না "there" পড়া উচিত।
In the document, " apple " should be read as " orange. "
নথিতে, "আপেল"-কে "কমলা" হিসাবে পড়া উচিত।
1.3
পড়া, লেখা আছে
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
উদাহরণ
The label on the box reads " Fragile - Handle with care. "
বাক্সের লেবেলে লেখা আছে "ভঙ্গুর - সাবধানে হ্যান্ডেল করুন।"
The email notification read " Important message from your boss. "
ইমেল বিজ্ঞপ্তিতে লেখা ছিল "আপনার বসের থেকে গুরুত্বপূর্ণ বার্তা।"
02
পড়া
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
উদাহরণ
Do n't trust everything you read on the internet.
ইন্টারনেটে যা পড়েন সবকিছু বিশ্বাস করবেন না।
I read in a magazine that they discovered a new species of butterfly.
আমি একটি ম্যাগাজিনে পড়েছি যে তারা একটি নতুন প্রজাতির প্রজাপতি আবিষ্কার করেছে।
2.1
ব্যাখ্যা করা, পড়া
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
উদাহরণ
I read his smile as a sign of approval.
আমি তার হাসিকে অনুমোদনের লক্ষণ হিসেবে পড়েছি।
Her raised eyebrows were read as a signal of surprise.
তার উত্থিত ভ্রু বিস্ময়ের সংকেত হিসাবে পড়া হয়েছিল।
2.2
পড়া, ধারণা দেওয়া
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
উদাহরণ
The novel reads as if it were written by a seasoned author.
উপন্যাসটি পড়া যায় যেন এটি একজন অভিজ্ঞ লেখক দ্বারা লেখা হয়েছে।
The report reads smoothly and is easy to understand.
রিপোর্টটি সহজে পড়া যায় এবং বোঝা সহজ।
03
দেখান, প্রদর্শন করা
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
উদাহরণ
The fuel gauge in the car reads half full.
গাড়ির জ্বালানি গেজ অর্ধেক পূর্ণ দেখায়।
The scale on the bathroom floor read 150 pounds this morning.
আজ সকালে বাথরুমের মেঝের স্কেল 150 পাউন্ড দেখিয়েছে।
3.1
পড়া, রেকর্ড করা
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
উদাহরণ
The technician will read the water meter today.
টেকনিশিয়ান আজ জল মিটার পড়বে।
Could you read the barometer and tell me the atmospheric pressure?
আপনি কি ব্যারোমিটার পড়ে আমাকে বায়ুমণ্ডলীয় চাপ বলতে পারেন?
04
গ্রহণ করা, বুঝতে
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
উদাহরণ
' Roger, this is Alpha Team. Do you read us, over?'
'রজার, এখানে আলফা টিম। আপনি কি আমাদের পড়ছেন, ওভার?'
' Team leader to base, come in. Do you read us?'
'দলনেতা থেকে বেস, আসুন। আপনি কি আমাদের শুনছেন?'
05
পড়া, ব্যাখ্যা করা
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
উদাহরণ
The software can read various file formats, making it versatile.
সফটওয়্যারটি বিভিন্ন ফাইল ফরম্যাট পড়তে পারে, যা এটিকে বহুমুখী করে তোলে।
Can you read this external hard drive on your laptop?
আপনি কি আপনার ল্যাপটপে এই বাহ্যিক হার্ড ড্রাইভটি পড়তে পারেন?
06
পড়া, অধ্যয়ন করা
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
উদাহরণ
They read economics at the London School of Economics.
তারা লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে অর্থনীতি পড়েন.
I 'm planning to read engineering at Imperial College London.
আমি ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনে ইঞ্জিনিয়ারিং পড়ার পরিকল্পনা করছি।
07
পড়া, ব্যাখ্যা করা
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
উদাহরণ
The fighter could read his opponent's body language and dodge punches before they landed.
যোদ্ধা তার প্রতিপক্ষের শরীরের ভাষা পড়তে পারতেন এবং ঘুষি লাগার আগেই এড়াতে পারতেন।
A good chess player knows how to read the board and predict the opponent's next move.
একজন ভাল দাবাড়ু জানেন কিভাবে বোর্ড পড়তে হয় এবং প্রতিপক্ষের পরবর্তী চাল অনুমান করতে হয়।
08
কঠোর সমালোচনা করা, জোরালোভাবে খারাপ বলা
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
Slangউদাহরণ
He read her outfit; it was a total disaster.
সে তার পোশাক সমালোচনা করেছিল; এটি ছিল একটি সম্পূর্ণ বিপর্যয়।
Do n't try to lie; she 'll read you in a second.
মিথ্যা বলার চেষ্টা করো না; সে এক সেকেন্ডে তোমাকে পড়ে ফেলবে।
Read
01
পাঠ, পড়া
something that is read
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
misread
reader
reading
read
