جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to read
01
خواندن
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
1.1
چیزی را برای کسی خواندن, بلند خواندن
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
1.2
جابهجا کردن, عوض کردن
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
1.3
نوشته بودن, میگوید (جایی نوشته است)
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
02
خواندن
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
2.1
تعبیر کردن, برداشت کردن
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
2.2
بهنظر رسیدن (متن), منتقل کردن حس (خاصی)
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
03
نشان دادن (دستگاههای مدرج)
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
3.1
بررسی کردن (دستگاههای مدرج), نگاه کردن (دستگاههای مدرج)
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
04
صدای (کسی را) شنیدن (از طریق بیسیم و...), صدای (کسی را) داشتن
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
05
خواندن (کامپیوتر), انتقال دادن، کپی کردن
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
06
خواندن (رشته خاصی)
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
07
خواندن, تفسیر کردن
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
08
سخت انتقاد کردن, خراب کردن
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
SlangRead
01
خواندن, خوانده شده
something that is read
درخت واژگانی
misread
reader
reading
read
