Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to read
01
olvas, olvasás
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
Példák
Please read the instructions carefully.
Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat.
1.1
olvas, felolvas
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
Példák
Mom, can you read this bedtime story to me?
Anyu, fel tudnád nekem olvasni ezt az esti mesét?
1.2
olvas, értelmez
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
Példák
In the sentence, " fast " is a typo; it should be read as " last. "
A mondatban a "fast" elírás; "last"-ként kell **olvasni".
1.3
szól, van írva
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
Példák
The email notification read " Important message from your boss. "
Az e-mail értesítés szövege "Fontos üzenet a főnöködtől." volt.
02
olvas
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
Példák
Did you read about the upcoming sale in the store's newsletter?
Olvastál a közelgő akcióról a bolt hírlevelében?
2.1
értelmez, olvas
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
Példák
Her raised eyebrows were read as a signal of surprise.
A felhúzott szemöldökeit meglepetés jeleként olvasták.
2.2
olvasható, benyomást kelt
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
Példák
Despite its length, the article reads quickly due to its engaging content.
A hossza ellenére a cikk gyorsan olvasható az érdekes tartalma miatt.
03
mutat, jelzi
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
Példák
The scale on the bathroom floor read 150 pounds this morning.
A fürdőszoba padlóján lévő mérleg ma reggel 150 fontot mutatott.
3.1
olvas, leolvas
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
Példák
The gas company will send someone to read the gas meter next week.
A gázszolgáltató küld valakit, hogy leolvassa a gázórát a jövő héten.
04
fogad, ért
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
Példák
' Roger that, Captain. I 'm reading you loud and clear.'
'Értettem, Kapitány. Hangosan és tisztán olvaslak.'
05
olvas, értelmez
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
Példák
Can you read this external hard drive on your laptop?
Tudja olvasni ezt a külső merevlemezt a laptopján?
06
tanul, hallgat
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
Példák
He 's reading history at Cambridge.
Ő történelmet tanul Cambridge-ben.
07
olvas, értelmez
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
Példák
A good chess player knows how to read the board and predict the opponent's next move.
Egy jó sakkjátékos tudja, hogyan kell olvasni a táblát és megjósolni az ellenfél következő lépését.
08
szétzúz, kíméletlenül bírál
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
SlangPéldák
They were reading the new student's awkward entrance.
Ők olvasták az új diák kínos belépését.
Read
01
olvasás, olvasott
something that is read
Lexikai Fa
misread
reader
reading
read
