Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to read
01
ler, leitura
to look at written or printed words or symbols and understand their meaning
Transitive: to read written words
Exemplos
Can you read the sign from this distance?
Você consegue ler a placa dessa distância?
1.1
ler, fazer a leitura
to go through a written or printed text and say that out loud to others so that they can hear it
Ditransitive: to read a text to sb | to read sb a text
Exemplos
The teacher read the students a famous speech.
O professor leu para os alunos um discurso famoso.
1.2
ler, interpretar
used for saying that a certain word, etc. in a text should be replaced with another word
Transitive: to read a word
Exemplos
In the sentence, " fast " is a typo; it should be read as " last. "
Na frase, "fast" é um erro de digitação; deve ser lido como "last".
1.3
dizer, estar escrito
(of a sign, text, or letter) to be in a specific wording
Transitive: to read a particular content
Exemplos
After editing the report, the conclusion section reads as follows: " In conclusion, our findings suggest... "
Após editar o relatório, a seção de conclusão diz o seguinte: "Em conclusão, nossos achados sugerem..."
02
ler
to discover information from something written
Intransitive
Transitive: to read that
Exemplos
Did you read about the upcoming sale in the store's newsletter?
Você leu sobre a próxima venda no boletim informativo da loja?
2.1
interpretar, ler
to interpret a particular thing in a specific way
Transitive: to read sth in a specific manner
Exemplos
How do you read the current market conditions?
Como você lê as condições atuais do mercado?
2.2
ler-se, dar a impressão
(of a text) to give a certain impression
Intransitive: to read in a specific manner
Exemplos
Despite its length, the article reads quickly due to its engaging content.
Apesar de seu comprimento, o artigo lê-se rapidamente devido ao seu conteúdo cativante.
03
indicar, mostrar
(of a piece of measuring equipment) to indicate a specific amount or number
Transitive: to read an amount or number
Exemplos
The thermometer outside reads a scorching 100 degrees Fahrenheit.
O termômetro lá fora marca uma temperatura escaldante de 100 graus Fahrenheit.
3.1
ler, registrar
to obtain information from what is indicated on a piece of measuring equipment
Transitive: to read a measuring equipment
Exemplos
The gas company will send someone to read the gas meter next week.
A companhia de gás enviará alguém para ler o medidor de gás na próxima semana.
04
receber, entender
to hear and understand what someone is saying on a radio transmitter
Transitive: to read sb
Exemplos
' Roger that, Captain. I 'm reading you loud and clear.'
'Entendido, Capitão. Estou lendo você alto e claro.'
05
ler, interpretar
(with reference to computers) to interpret, copy, or move information
Transitive: to read computer data
Exemplos
This software can read and extract data from PDF documents.
Este software pode ler e extrair dados de documentos PDF.
06
estudar, cursar
to be a student of a specific subject, particularly at a university
Dialect
British
BritishTransitive: to read a subject
Exemplos
He 's reading history at Cambridge.
Ele está estudando história em Cambridge.
07
ler, interpretar
to observe and interpret signs, movements, or behavior in order to anticipate what will happen next
Exemplos
The coach taught his players how to read the game and react faster than the other team.
O treinador ensinou seus jogadores a ler o jogo e reagir mais rápido que o outro time.
08
destruir, criticar severamente
to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way
SlangExemplos
They were reading the new student's awkward entrance.
Eles estavam lendo a entrada desajeitada do novo aluno.
Read
01
leitura, lido
something that is read
Árvore Lexical
misread
reader
reading
read
