to bind

bind

baɪnd

baind

blind

تعريف ومعنى "bind"في اللغة الإنجليزية

to bind

فعل

ربط, شَدّ

to secure or tie together using ropes or other materials

Transitive: to bind sth | to bind sth to sth

أمثلة

The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.

سوف يربط البحار الحمولة بإحكام على سطح السفينة بحبال متينة.

ربط, يوحد

to consolidate separate elements into a cohesive whole

Transitive: to bind separate elements

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

bind

الغائب المفرد

binds

اسم الفاعل

binding

الماضي البسيط

bound

اسم المفعول

bound

أمثلة

The baker used eggs as a binding agent to bind the ingredients in the cake batter.

استخدم الخباز البيض كعامل ربط لربط المكونات في خليط الكعكة.

ربط, قيد بالسلاسل

to tie someone or something to not let them escape or move freely

Transitive: to bind sb/sth

أمثلة

In ancient times, they would bind criminals with chains to prevent them from fleeing.

في العصور القديمة، كانوا يقيدون المجرمين بالسلاسل لمنعهم من الهروب.

ربط, توحيد

to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups

Transitive: to bind two or more people

أمثلة

The shared experience of volunteering abroad helped bind the members of the group for life.

ساعدت التجربة المشتركة للتطوع في الخارج على ربط أفراد المجموعة مدى الحياة.

ربط, ضمّد

to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material

Transitive: to bind an injury or body part

أمثلة

After cleaning the cut, she carefully bound it with a sterile bandage to prevent infection.

بعد تنظيف الجرح، قامت بربطه بعناية بضمادة معقمة لمنع العدوى.

يربط, يلزم

to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone

Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition

أمثلة

By signing the lease agreement, the tenant is bound to pay rent on time each month.

بتوقيع عقد الإيجار، يصبح المستأجر ملزماً بدفع الإيجار في الوقت المحدد كل شهر.

يسبب الإمساك, يؤدي إلى صعوبة في التبرز

to cause difficulty or infrequency in passing stools

Transitive: to bind sb

أمثلة

Certain types of cheese can bind some individuals, leading to constipation if consumed excessively.

يمكن لبعض أنواع الجبن أن تربط بعض الأفراد، مما يؤدي إلى الإمساك إذا تم استهلاكها بشكل مفرط.

يربط, يتحد

to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons

Transitive: to bind to an atom or a molecule

أمثلة

In a water molecule, hydrogen atoms bind to oxygen through covalent bonds.

في جزيء الماء، ترتبط ذرات الهيدروجين بالأكسجين من خلال روابط تساهمية.

تجليد, ربط

to assemble the pages of a book and enclose them within a cover

Transitive: to bind pages of a book or publication

أمثلة

After printing the manuscript, the publisher will bind the pages into a hardcover edition.

بعد طباعة المخطوطة، سيقوم الناشر بتجليد الصفحات في طبعة غلاف مقوى.

Bind

اسم

مأزق, قيد

a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

binds

أمثلة

He found himself in a bind when both options were risky.

وجد نفسه في مأزق عندما كان كل الخيارين محفوفين بالمخاطر.

شجرة معجمية

binder

binding

bind

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "bind"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App