to bind
01
bağlamak, sıkıca tutturmak
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
Örnekler
The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.
Denizci, sağlam halatlarla yükü geminin güvertesine sıkıca bağlayacak.
To create a bundle, bind the sticks together tightly using a strong cord.
Bir demet oluşturmak için, sağlam bir iple çubukları sıkıca bağlayın.
02
bağlamak, birleştirmek
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
Örnekler
The baker used eggs as a binding agent to bind the ingredients in the cake batter.
Fırıncı, kek hamurundaki malzemeleri birleştirmek için yumurtaları bağlayıcı madde olarak kullandı.
The chef added breadcrumbs to the meatloaf mixture to bind it.
Şef, köfte karışımını bağlamak için ekmek kırıntıları ekledi.
03
bağlamak
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
Örnekler
In ancient times, they would bind criminals with chains to prevent them from fleeing.
Eski zamanlarda, suçluları kaçmalarını önlemek için zincirlerle bağlarlardı.
She used handcuffs to bind the suspect before placing him under arrest.
Şüpheliyi tutuklamadan önce onu bağlamak için kelepçe kullandı.
04
bağlamak, birleştirmek
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
Örnekler
The shared experience of volunteering abroad helped bind the members of the group for life.
Yurtdışında gönüllü olmanın ortak deneyimi, grup üyelerini ömür boyu birbirine bağlamaya yardımcı oldu.
Attending the same school for years bound us as friends, creating lasting memories and bonds.
Yıllarca aynı okula gitmek bizi arkadaş olarak bağladı, kalıcı anılar ve bağlar yarattı.
05
sarmak, bağlamak
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
Örnekler
After cleaning the cut, she carefully bound it with a sterile bandage to prevent infection.
Kesik temizlendikten sonra, enfeksiyonu önlemek için dikkatlice steril bir bandajla sardı.
The athlete sprained his ankle during the game, so the coach quickly bound it with a compression bandage.
Atlet oyun sırasında bileğini burktu, bu yüzden koç hızla bir kompresyon bandajı ile sardı.
06
bağlamak, zorlamak
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
Örnekler
By signing the lease agreement, the tenant is bound to pay rent on time each month.
Kira sözleşmesini imzalayarak, kiracı her ay kirasını zamanında ödemekle yükümlüdür.
The terms and conditions of the loan agreement bind the borrower to repay the borrowed amount with interest.
Kredi sözleşmesinin şartları ve koşulları, borçluyu borç alınan miktarı faiziyle geri ödemeye bağlar.
07
kabız yapmak, kabızlığa neden olmak
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
Örnekler
Certain types of cheese can bind some individuals, leading to constipation if consumed excessively.
Bazı peynir türleri, aşırı tüketildiğinde bazı bireylerde bağlayıcı etki yaparak kabızlığa neden olabilir.
When traveling, changes in diet and routine can sometimes bind people, causing discomfort.
Seyahat ederken, diyet ve rutindeki değişiklikler bazen insanları kabız edebilir, rahatsızlığa neden olabilir.
08
bağlamak, birleştirmek
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
Örnekler
In a water molecule, hydrogen atoms bind to oxygen through covalent bonds.
Bir su molekülünde, hidrojen atomları oksijene kovalent bağlarla bağlanır.
Ionic bonds form when sodium atoms bind to chlorine atoms, resulting in the formation of table salt.
İyonik bağlar, sodyum atomları klor atomlarına bağlandığında oluşur ve bu da sofra tuzunun oluşumuna yol açar.
09
ciltlemek, bağlamak
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
Örnekler
After printing the manuscript, the publisher will bind the pages into a hardcover edition.
El yazmasını bastıktan sonra, yayıncı sayfaları ciltleyerek sert kapaklı bir baskıya dönüştürecek.
The bookbinder carefully bound the thesis with a leather cover, adding a professional touch.
Ciltçi, tezi bir deri kapakla dikkatlice ciltledi, profesyonel bir dokunuş ekledi.
Bind
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
Örnekler
He found himself in a bind when both options were risky.
The contract put them in a legal bind.
