to bind
01
binda, fästa
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
Exempel
The books on the shelf are bound with leather straps for a classic look.
Böckerna på hyllan är bundna med läderremmar för en klassisk look.
02
binda, förena
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
Exempel
In pottery class, water was used to bind the clay.
I keramikklassen användes vatten för att binda leran.
03
binda, kedja
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
Exempel
In the old days, they would bind prisoners with heavy chains and lock them in dungeons.
Förr i tiden band de fångar med tunga kedjor och låste in dem i fängelsehålor.
04
binda, förena
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
Exempel
Their mutual love for music and art bound them in a deep and meaningful friendship.
Deras ömsesidiga kärlek till musik och konst band dem i en djup och meningsfull vänskap.
05
förbinda, linda
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
Exempel
He bound his injured finger with a strip of cloth to stop the bleeding before seeking medical attention.
Han band sitt skadade finger med en remsa av tyg för att stoppa blödningen innan han sökte medicinsk vård.
06
binda, ålägga
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
Exempel
The contract between the two companies binds them to confidentiality regarding proprietary information.
Avtalet mellan de två företagen binder dem till sekretess när det gäller proprietär information.
07
orsaka förstoppning, göra det svårt att ha avföring
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
Exempel
After surgery, patients are often prescribed pain medication that may bind them.
Efter operationen får patienter ofta smärtstillande mediciner som kan orsaka förstoppning.
08
binda, förena
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
Exempel
In photosynthesis, carbon dioxide molecules bind to ribulose bisphosphate to initiate the Calvin cycle.
Under fotosyntesen binder koldioxidmolekyler till ribulosbisfosfat för att initiera Calvincykeln.
09
binda, inbinda
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
Exempel
She bound her collection of poetry into a handmade book, using recycled paper and a fabric cover.
Hon band sin diktsamling till en handgjord bok, med återvunnet papper och ett tygomslag.
Bind
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
Exempel
The rules created a bind for the players.
