to bind

bind

baɪnd

baind

blind

Ορισμός και σημασία του "bind"στα αγγλικά

to bind

ΡΉΜΑ

δένω, συνδέω

to secure or tie together using ropes or other materials

Transitive: to bind sth | to bind sth to sth

Παραδείγματα

The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.

Ο ναυτικός θα δέσει το φορτίο σταθερά στο κατάστρωμα του πλοίου με γερές σχοινιά.

δένω, ενώνω

to consolidate separate elements into a cohesive whole

Transitive: to bind separate elements

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

bind

γ΄ ενικό πρόσωπο

binds

ενεστώτα μετοχή

binding

απλός αόριστος

bound

παθητική μετοχή

bound

Παραδείγματα

The baker used eggs as a binding agent to bind the ingredients in the cake batter.

Ο φούρνος χρησιμοποίησε αυγά ως συνδετικό υλικό για να δένει τα συστατικά στη ζύμη του κέικ.

δένω, αλυσοδένω

to tie someone or something to not let them escape or move freely

Transitive: to bind sb/sth

Παραδείγματα

In ancient times, they would bind criminals with chains to prevent them from fleeing.

Στις αρχαιότερες εποχές, δένανε τους εγκληματίες με αλυσίδες για να τους εμποδίσουν από το να δραπετεύσουν.

συνδέω, ενώνω

to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups

Transitive: to bind two or more people

Παραδείγματα

The shared experience of volunteering abroad helped bind the members of the group for life.

Η κοινή εμπειρία εθελοντικής εργασίας στο εξωτερικό βοήθησε να δεθούν τα μέλη της ομάδας για μια ζωή.

επιδένω, δένω

to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material

Transitive: to bind an injury or body part

Παραδείγματα

After cleaning the cut, she carefully bound it with a sterile bandage to prevent infection.

Αφού καθάρισε το κόψιμο, το έδεσε προσεκτικά με ένα αποστειρωμένο επίδεσμο για να αποφύγει τη μόλυνση.

δένομαι, υποχρεώνω

to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone

Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition

Παραδείγματα

By signing the lease agreement, the tenant is bound to pay rent on time each month.

Με την υπογραφή της σύμβασης μίσθωσης, ο ενοικιαστής δεσμεύεται να πληρώνει το ενοίκιο εγκαίρως κάθε μήνα.

προκαλώ δυσκοιλιότητα, οδηγώ σε δυσκοιλιότητα

to cause difficulty or infrequency in passing stools

Transitive: to bind sb

Παραδείγματα

Certain types of cheese can bind some individuals, leading to constipation if consumed excessively.

Ορισμένοι τύποι τυριού μπορούν να δένουν μερικά άτομα, οδηγώντας σε δυσκοιλιότητα εάν καταναλωθούν υπερβολικά.

δένομαι, ενώνω

to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons

Transitive: to bind to an atom or a molecule

Παραδείγματα

In a water molecule, hydrogen atoms bind to oxygen through covalent bonds.

Σε ένα μόριο νερού, τα άτομα υδρογόνου δεσμεύονται με το οξυγόνο μέσω ομοιοπολικών δεσμών.

δεσμεύω, βιβλιοδετώ

to assemble the pages of a book and enclose them within a cover

Transitive: to bind pages of a book or publication

Παραδείγματα

After printing the manuscript, the publisher will bind the pages into a hardcover edition.

Μετά την εκτύπωση του χειρογράφου, ο εκδότης θα δεσμεύσει τις σελίδες σε σκληρό εξώφυλλο.

Bind

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

δύσκολη θέση, περιορισμός

a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

binds

Παραδείγματα

He found himself in a bind when both options were risky.

Βρέθηκε σε δύσκολη θέση όταν και οι δύο επιλογές ήταν επικίνδυνες.

Λεξικό Δέντρο

binder

binding

bind

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "bind"στα αγγλικά

Download Mobile App