Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to bind
01
buộc, trói
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
Các ví dụ
The prisoner's hands were bound together with handcuffs.
Tay của tù nhân đã bị trói lại bằng còng.
02
kết nối, gắn kết
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
Các ví dụ
The contractor mixed cement and water to bind the bricks together in the construction of the wall.
Nhà thầu trộn xi măng và nước để kết dính các viên gạch lại với nhau trong quá trình xây tường.
03
trói, xiềng
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
Các ví dụ
He bound the horse to the post outside the store while he went inside to shop.
Anh ta buộc con ngựa vào cột bên ngoài cửa hàng trong khi vào bên trong để mua sắm.
04
gắn kết, kết nối
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
Các ví dụ
Shared laughter and experiences during college helped bind them into a tight circle of friends.
Tiếng cười và những trải nghiệm chung trong thời đại học đã giúp gắn kết họ thành một vòng tròn bạn bè thân thiết.
05
băng bó, quấn
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
Các ví dụ
To alleviate the pain, the nurse bound the patient's wrist tightly with a soft bandage.
Để giảm đau, y tá băng chặt cổ tay bệnh nhân bằng băng mềm.
06
ràng buộc, bắt buộc
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
Các ví dụ
Partnership agreements typically bind partners to share profits and losses according to a predetermined ratio.
Các thỏa thuận hợp tác thường ràng buộc các đối tác chia sẻ lợi nhuận và thua lỗ theo một tỷ lệ định trước.
07
gây táo bón, làm khó đi ngoài
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
Các ví dụ
A diet low in fiber and high in processed foods may bind some individuals, leading to digestive issues.
Một chế độ ăn ít chất xơ và nhiều thực phẩm chế biến sẵn có thể gây táo bón cho một số người, dẫn đến các vấn đề tiêu hóa.
08
liên kết, gắn kết
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
Các ví dụ
Carbon atoms can bind to each other in long chains or rings through covalent bonds.
Các nguyên tử carbon có thể liên kết với nhau thành chuỗi dài hoặc vòng thông qua liên kết cộng hóa trị.
09
đóng sách, bìa cứng
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
Các ví dụ
In the workshop, they demonstrated how to bind a journal with decorative stitching along the spine.
Trong xưởng, họ đã trình diễn cách đóng một cuốn tạp chí với đường may trang trí dọc theo gáy.
Bind
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
Các ví dụ
Financial binds often affect small businesses.
