Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bind
01
binden, festbinden
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
Beispiele
The books on the shelf are bound with leather straps for a classic look.
Die Bücher im Regal sind mit Lederriemen gebunden für einen klassischen Look.
02
binden, vereinen
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
Beispiele
In pottery class, water was used to bind the clay.
Im Töpferkurs wurde Wasser verwendet, um den Ton zu binden.
03
binden, fesseln
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
Beispiele
In the old days, they would bind prisoners with heavy chains and lock them in dungeons.
In alten Zeiten fesselten sie Gefangene mit schweren Ketten und sperrten sie in Verliese.
04
verbinden, vereinen
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
Beispiele
Their mutual love for music and art bound them in a deep and meaningful friendship.
Ihre gegenseitige Liebe zur Musik und Kunst verband sie in einer tiefen und bedeutungsvollen Freundschaft.
05
verbinden, wickeln
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
Beispiele
He bound his injured finger with a strip of cloth to stop the bleeding before seeking medical attention.
Er band seinen verletzten Finger mit einem Streifen Stoff ab, um die Blutung zu stoppen, bevor er medizinische Hilfe suchte.
06
binden, verpflichten
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
Beispiele
The contract between the two companies binds them to confidentiality regarding proprietary information.
Der Vertrag zwischen den beiden Unternehmen verpflichtet sie zur Vertraulichkeit in Bezug auf proprietäre Informationen.
07
verstopfen, Verstopfung verursachen
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
Beispiele
After surgery, patients are often prescribed pain medication that may bind them.
Nach einer Operation werden Patienten oft Schmerzmittel verschrieben, die sie verstopfen können.
08
binden, verbinden
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
Beispiele
In photosynthesis, carbon dioxide molecules bind to ribulose bisphosphate to initiate the Calvin cycle.
Bei der Photosynthese binden Kohlendioxidmoleküle an Ribulosebisphosphat, um den Calvin-Zyklus zu starten.
09
binden, einbinden
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
Beispiele
She bound her collection of poetry into a handmade book, using recycled paper and a fabric cover.
Sie band ihre Gedichtsammlung in ein handgemachtes Buch ein, mit recyceltem Papier und einem Stoffumschlag.
Bind
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
Beispiele
The rules created a bind for the players.
