to bind

bind

baɪnd

baind

blind

Definicja i znaczenie słowa „bind” po angielsku

to bind

CZASOWNIK

związać, przymocować

to secure or tie together using ropes or other materials

Transitive: to bind sth | to bind sth to sth

Przykłady

The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.

Żeglarz przywiąże ładunek bezpiecznie do pokładu statku mocnymi linami.

wiązać, łączyć

to consolidate separate elements into a cohesive whole

Transitive: to bind separate elements

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

bind

3. osoba liczby pojedynczej

binds

imiesłów czynny

binding

czas przeszły prosty

bound

imiesłów bierny

bound

Przykłady

The baker used eggs as a binding agent to bind the ingredients in the cake batter.

Piekarz użył jaj jako środka wiążącego, aby związać składniki w cieście do ciasta.

związać, skować

to tie someone or something to not let them escape or move freely

Transitive: to bind sb/sth

Przykłady

In ancient times, they would bind criminals with chains to prevent them from fleeing.

W dawnych czasach przestępców wiązano łańcuchami, aby uniemożliwić im ucieczkę.

wiązać, zjednoczyć

to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups

Transitive: to bind two or more people

Przykłady

The shared experience of volunteering abroad helped bind the members of the group for life.

Wspólne doświadczenie wolontariatu za granicą pomogło związać członków grupy na całe życie.

bandażować, owijać

to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material

Transitive: to bind an injury or body part

Przykłady

After cleaning the cut, she carefully bound it with a sterile bandage to prevent infection.

Po oczyszczeniu rany ostrożnie zabandażowała ją sterylnym bandażem, aby zapobiec infekcji.

wiązać, zobowiązać

to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone

Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition

Przykłady

By signing the lease agreement, the tenant is bound to pay rent on time each month.

Podpisując umowę najmu, najemca jest zobowiązany do terminowego płacenia czynszu każdego miesiąca.

powodować zaparcia, utrudniać wypróżnianie

to cause difficulty or infrequency in passing stools

Transitive: to bind sb

Przykłady

Certain types of cheese can bind some individuals, leading to constipation if consumed excessively.

Niektóre rodzaje sera mogą wiązać niektóre osoby, prowadząc do zaparć, jeśli są spożywane w nadmiarze.

wiązać, łączyć

to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons

Transitive: to bind to an atom or a molecule

Przykłady

In a water molecule, hydrogen atoms bind to oxygen through covalent bonds.

W cząsteczce wody atomy wodoru wiążą się z tlenem za pomocą wiązań kowalencyjnych.

oprawiać, związywać

to assemble the pages of a book and enclose them within a cover

Transitive: to bind pages of a book or publication

Przykłady

After printing the manuscript, the publisher will bind the pages into a hardcover edition.

Po wydrukowaniu manuskryptu wydawca oprawi strony w twardą oprawę.

Bind

RZECZOWNIK

trudna sytuacja, ograniczenie

a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

binds

Przykłady

He found himself in a bind when both options were risky.

Znalazł się w trudnej sytuacji, gdy obie opcje były ryzykowne.

Drzewo Leksykalne

binder

binding

bind

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „bind” po angielsku

Download Mobile App