Szukaj
to bind
01
związać, przymocować
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
Przykłady
The books on the shelf are bound with leather straps for a classic look.
Książki na półce są związane skórzanymi paskami dla klasycznego wyglądu.
02
wiązać, łączyć
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
Przykłady
In pottery class, water was used to bind the clay.
Na zajęciach garncarskich woda była używana do wiązania gliny.
03
związać, skować
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
Przykłady
In the old days, they would bind prisoners with heavy chains and lock them in dungeons.
W dawnych czasach wiążali więźniów ciężkimi łańcuchami i zamykali ich w lochach.
04
wiązać, zjednoczyć
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
Przykłady
Their mutual love for music and art bound them in a deep and meaningful friendship.
Ich wzajemna miłość do muzyki i sztuki związała ich głęboką i znaczącą przyjaźnią.
05
bandażować, owijać
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
Przykłady
He bound his injured finger with a strip of cloth to stop the bleeding before seeking medical attention.
Zabandażował swój zraniony palec paskiem materiału, aby zatrzymać krwawienie, zanim zwrócił się o pomoc medyczną.
06
wiązać, zobowiązać
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
Przykłady
The contract between the two companies binds them to confidentiality regarding proprietary information.
Umowa między dwiema firmami zobowiązuje je do zachowania poufności informacji własnościowych.
07
powodować zaparcia, utrudniać wypróżnianie
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
Przykłady
After surgery, patients are often prescribed pain medication that may bind them.
Po operacji pacjentom często przepisuje się leki przeciwbólowe, które mogą powodować zaparcia.
08
wiązać, łączyć
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
Przykłady
In photosynthesis, carbon dioxide molecules bind to ribulose bisphosphate to initiate the Calvin cycle.
W fotosyntezie cząsteczki dwutlenku węgla wiążą się z rybulozą-1,5-bisfosforanem, aby zainicjować cykl Calvina.
09
oprawiać, związywać
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
Przykłady
She bound her collection of poetry into a handmade book, using recycled paper and a fabric cover.
Oprawiła swój zbiór poezji w ręcznie robioną książkę, używając papieru z recyklingu i materiałowej okładki.
Bind
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
Przykłady
The rules created a bind for the players.
