to bind

bind

baɪnd

baind

blind

تعریف و معنی "bind"در زبان انگلیسی

to bind

فعل

بستن, محکم کردن

to secure or tie together using ropes or other materials

Transitive: to bind sth | to bind sth to sth

مثال‌ها

The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.

ملوان محموله را با طناب‌های محکم به عرشه کشتی می‌بندد.

متصل کردن, یکپارچه کردن

to consolidate separate elements into a cohesive whole

Transitive: to bind separate elements

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

bind

سوم‌شخص مفرد

binds

وجه وصفی حال

binding

گذشته ساده

bound

اسم مفعول

bound

مثال‌ها

The baker used eggs as a binding agent to bind the ingredients in the cake batter.

نانوا از تخم‌مرغ به عنوان عامل چسبنده برای متصل کردن مواد در خمیر کیک استفاده کرد.

بستن (با طناب و...)

to tie someone or something to not let them escape or move freely

Transitive: to bind sb/sth

مثال‌ها

In ancient times, they would bind criminals with chains to prevent them from fleeing.

در زمان‌های قدیم، مجرمان را با زنجیر می‌بستند تا از فرار آنها جلوگیری کنند.

پیوند دادن, متحد کردن

to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups

Transitive: to bind two or more people

مثال‌ها

The shared experience of volunteering abroad helped bind the members of the group for life.

تجربه مشترک داوطلبانه در خارج از کشور به پیوند اعضای گروه برای زندگی کمک کرد.

بستن, پانسمان کردن

to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material

Transitive: to bind an injury or body part

مثال‌ها

After cleaning the cut, she carefully bound it with a sterile bandage to prevent infection.

پس از تمیز کردن بریدگی، او آن را با دقت با یک باند استریل بست تا از عفونت جلوگیری کند.

محدود کردن, مجبور کردن

to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone

Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition

مثال‌ها

By signing the lease agreement, the tenant is bound to pay rent on time each month.

با امضای قرارداد اجاره، مستاجر ملزم به پرداخت به موقع اجاره بها در هر ماه می‌شود.

یبوست ایجاد کردن, سبب مشکل در دفع مدفوع شدن

to cause difficulty or infrequency in passing stools

Transitive: to bind sb

مثال‌ها

Certain types of cheese can bind some individuals, leading to constipation if consumed excessively.

برخی انواع پنیر می‌توانند برخی افراد را مقید کنند، که در صورت مصرف بیش از حد منجر به یبوست می‌شود.

پیوند دادن, متصل کردن

to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons

Transitive: to bind to an atom or a molecule

مثال‌ها

In a water molecule, hydrogen atoms bind to oxygen through covalent bonds.

در یک مولکول آب، اتم‌های هیدروژن از طریق پیوندهای کووالانسی به اکسیژن متصل می‌شوند.

صحافی کردن, جلد کردن

to assemble the pages of a book and enclose them within a cover

Transitive: to bind pages of a book or publication

مثال‌ها

After printing the manuscript, the publisher will bind the pages into a hardcover edition.

پس از چاپ دستنویس، ناشر صفحات را صحافی کرده و به صورت نسخه جلد سخت درمی‌آورد.

Bind

اسم

گیر, محدودیت

a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

binds

مثال‌ها

He found himself in a bind when both options were risky.

او خود را در یک گرفتاری یافت وقتی که هر دو گزینه خطرناک بودند.

درخت واژگانی

binder

binding

bind

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "bind"در زبان انگلیسی

Download Mobile App