Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bind
01
binden, vastbinden
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
Voorbeelden
The prisoner's hands were bound together with handcuffs.
De handen van de gevangene waren vastgebonden met handboeien.
02
binden, verenigen
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
Voorbeelden
The contractor mixed cement and water to bind the bricks together in the construction of the wall.
De aannemer mengde cement en water om de stenen tijdens de bouw van de muur aan elkaar te binden.
03
binden, boeien
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
Voorbeelden
He bound the horse to the post outside the store while he went inside to shop.
Hij bond het paard aan de paal buiten de winkel terwijl hij naar binnen ging om te winkelen.
04
binden, verenigen
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
Voorbeelden
Shared laughter and experiences during college helped bind them into a tight circle of friends.
Gedeeld gelach en ervaringen tijdens de studie hielpen hen tot een hechte vriendenkring te binden.
05
verbinden, omwikkelen
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
Voorbeelden
To alleviate the pain, the nurse bound the patient's wrist tightly with a soft bandage.
Om de pijn te verlichten, verbond de verpleegster de pols van de patiënt stevig met een zacht verband.
06
binden, verplichten
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
Voorbeelden
Partnership agreements typically bind partners to share profits and losses according to a predetermined ratio.
Partnerschapsovereenkomsten binden partners meestal aan het delen van winsten en verliezen volgens een vooraf bepaalde verhouding.
07
veroorzaken verstopping, moeilijkheden veroorzaken bij de stoelgang
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
Voorbeelden
A diet low in fiber and high in processed foods may bind some individuals, leading to digestive issues.
Een vezelarm dieet en veel bewerkte voedingsmiddelen kunnen bij sommige mensen verstopping veroorzaken, wat leidt tot spijsverteringsproblemen.
08
binden, verbinden
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
Voorbeelden
Carbon atoms can bind to each other in long chains or rings through covalent bonds.
Koolstofatomen kunnen zich via covalente bindingen aan elkaar binden in lange ketens of ringen.
09
binden, inbinden
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
Voorbeelden
In the workshop, they demonstrated how to bind a journal with decorative stitching along the spine.
In de workshop demonstreerden ze hoe je een dagboek bindt met decoratieve stiksels langs de rug.
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
Voorbeelden
Financial binds often affect small businesses.
