to bind
01
묶다, 동이다
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
예시들
The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.
선원은 튼튼한 밧줄로 화물을 배의 갑판에 단단히 묶을 것입니다.
To create a bundle, bind the sticks together tightly using a strong cord.
묶음을 만들려면 강한 끈을 사용하여 막대기를 단단히 묶으십시오.
02
결합하다, 묶다
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
예시들
The baker used eggs as a binding agent to bind the ingredients in the cake batter.
제빵사는 케이크 반죽의 재료를 결합시키기 위해 계란을 결합제로 사용했습니다.
The chef added breadcrumbs to the meatloaf mixture to bind it.
셰프는 미트로프 혼합물을 결합시키기 위해 빵가루를 추가했습니다.
03
묶다, 쇠사슬로 묶다
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
예시들
In ancient times, they would bind criminals with chains to prevent them from fleeing.
옛날에는 범죄자들이 도망치지 못하도록 쇠사슬로 묶었습니다.
She used handcuffs to bind the suspect before placing him under arrest.
그녀는 용의자를 체포하기 전에 수갑으로 묶었습니다.
04
묶다, 결속시키다
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
예시들
The shared experience of volunteering abroad helped bind the members of the group for life.
해외에서의 봉사 활동의 공유된 경험은 그룹 멤버들을 평생 결속시키는 데 도움이 되었습니다.
Attending the same school for years bound us as friends, creating lasting memories and bonds.
몇 년 동안 같은 학교를 다니며 우리는 친구로 맺어졌고, 오래가는 추억과 유대감을 만들었습니다.
05
감다, 묶다
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
예시들
After cleaning the cut, she carefully bound it with a sterile bandage to prevent infection.
상처를 청소한 후, 그녀는 감염을 방지하기 위해 멸균된 붕대로 조심스럽게 감쌌다.
The athlete sprained his ankle during the game, so the coach quickly bound it with a compression bandage.
선수는 경기 중 발목을 삐었기 때문에 코치는 압박 붕대로 빠르게 감았다.
06
구속하다, 의무화하다
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
예시들
By signing the lease agreement, the tenant is bound to pay rent on time each month.
임대 계약서에 서명함으로써, 세입자는 매월 임대료를 제시간에 지불할 의무가 있습니다.
The terms and conditions of the loan agreement bind the borrower to repay the borrowed amount with interest.
대출 계약의 약관은 차용인이 이자와 함께 차용 금액을 상환하도록 구속합니다.
07
변비를 일으키다, 배변을 어렵게 하다
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
예시들
Certain types of cheese can bind some individuals, leading to constipation if consumed excessively.
특정 유형의 치즈는 과도하게 섭취할 경우 일부 개인을 묶을 수 있으며, 이는 변비로 이어질 수 있습니다.
When traveling, changes in diet and routine can sometimes bind people, causing discomfort.
여행할 때, 식단과 일상의 변화는 때때로 사람들을 변비에 걸리게 할 수 있으며, 불편함을 초래합니다.
08
결합하다, 묶다
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
예시들
In a water molecule, hydrogen atoms bind to oxygen through covalent bonds.
물 분자에서 수소 원자는 공유 결합을 통해 산소와 결합합니다.
Ionic bonds form when sodium atoms bind to chlorine atoms, resulting in the formation of table salt.
이온 결합은 나트륨 원자가 염소 원자와 결합할 때 형성되어 식탁 소금의 형성을 초래합니다.
09
제본하다, 묶다
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
예시들
After printing the manuscript, the publisher will bind the pages into a hardcover edition.
원고를 인쇄한 후 출판사는 페이지를 제본하여 하드커버 판으로 만듭니다.
The bookbinder carefully bound the thesis with a leather cover, adding a professional touch.
제본업자는 가죽 표지로 논문을 조심스럽게 제본하여 전문적인 느낌을 더했습니다.
Bind
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
예시들
He found himself in a bind when both options were risky.
The contract put them in a legal bind.
