Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to bind
01
itali, gapos
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
Mga Halimbawa
The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.
Itatali ng mandaragat ang kargamento nang ligtas sa deck ng barko gamit ang matitibay na lubid.
To create a bundle, bind the sticks together tightly using a strong cord.
Upang gumawa ng isang bundle, itali ang mga stick nang magkasama nang mahigpit gamit ang isang malakas na lubid.
02
pagdugtungin, pag-isahin
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
Mga Halimbawa
The baker used eggs as a binding agent to bind the ingredients in the cake batter.
Ginamit ng panadero ang mga itlog bilang pang-ugnay na ahente upang pagdugtungin ang mga sangkap sa cake batter.
The chef added breadcrumbs to the meatloaf mixture to bind it.
Idinagdag ng chef ang breadcrumbs sa meatloaf mixture para ibind ito.
03
gapos, tanikalaan
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
Mga Halimbawa
In ancient times, they would bind criminals with chains to prevent them from fleeing.
Noong unang panahon, tinatali nila ang mga kriminal ng mga kadena upang hindi sila makatakas.
She used handcuffs to bind the suspect before placing him under arrest.
Ginamit niya ang posas upang gapos ang suspek bago siya arestuhin.
04
magbuklod, pag-ugnayin
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
Mga Halimbawa
The shared experience of volunteering abroad helped bind the members of the group for life.
Ang shared experience ng pagvo-volunteer sa abroad ay nakatulong na magbigkis sa mga miyembro ng grupo habang buhay.
Attending the same school for years bound us as friends, creating lasting memories and bonds.
Ang pagdalo sa iisang paaralan sa loob ng maraming taon ay nagbigkis sa amin bilang mga kaibigan, na lumilikha ng pangmatagalang alaala at ugnayan.
05
magbenda, magbalot
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
Mga Halimbawa
After cleaning the cut, she carefully bound it with a sterile bandage to prevent infection.
Pagkatapos linisin ang hiwa, maingat niyang binalot ito ng sterile na benda upang maiwasan ang impeksyon.
The athlete sprained his ankle during the game, so the coach quickly bound it with a compression bandage.
Na-sprain ng atleta ang kanyang bukung-bukong habang naglalaro, kaya mabilis na binalot ito ng coach ng compression bandage.
06
itali, pilitin
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
Mga Halimbawa
By signing the lease agreement, the tenant is bound to pay rent on time each month.
Sa pamamagitan ng pag-sign sa kasunduan sa pag-upa, ang nangungupahan ay nakatali na magbayad ng upa sa tamang oras bawat buwan.
The terms and conditions of the loan agreement bind the borrower to repay the borrowed amount with interest.
Ang mga tuntunin at kondisyon ng kasunduan sa pautang ay nagbubuklod sa nanghihiram na bayaran ang hiniram na halaga na may interes.
07
magdulot ng pagtitibi, maging sanhi ng hirap sa pagdumi
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
Mga Halimbawa
Certain types of cheese can bind some individuals, leading to constipation if consumed excessively.
Ang ilang uri ng keso ay maaaring magbigkis sa ilang mga indibidwal, na nagdudulot ng constipation kung labis na kinain.
When traveling, changes in diet and routine can sometimes bind people, causing discomfort.
Kapag naglalakbay, ang mga pagbabago sa diyeta at routine ay maaaring minsan ay magdulot ng pagtitibi sa mga tao, na nagdudulot ng kakulangan sa ginhawa.
08
magbuklod, magkabit
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
Mga Halimbawa
In a water molecule, hydrogen atoms bind to oxygen through covalent bonds.
Sa isang molekula ng tubig, ang mga atomo ng hydrogen ay nagbubuklod sa oxygen sa pamamagitan ng covalent bonds.
Ionic bonds form when sodium atoms bind to chlorine atoms, resulting in the formation of table salt.
Ang mga ionic bond ay nabubuo kapag ang mga sodium atom ay nagkakabit sa mga chlorine atom, na nagreresulta sa pagbuo ng asin sa mesa.
09
magbalat, magtali
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
Mga Halimbawa
After printing the manuscript, the publisher will bind the pages into a hardcover edition.
Pagkatapos i-print ang manuskrito, ibubugkos ng publisher ang mga pahina sa isang hardcover edition.
The bookbinder carefully bound the thesis with a leather cover, adding a professional touch.
Maingat na tinahi ng bookbinder ang thesis na may takip na balat, na nagdagdag ng propesyonal na ugnay.
Bind
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
Mga Halimbawa
He found himself in a bind when both options were risky.
The contract put them in a legal bind.
