অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to bind
01
বাঁধা, আবদ্ধ করা
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
উদাহরণ
The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.
নাবিকটি মজবুত দড়ি দিয়ে জাহাজের ডেকে মালপত্র সুরক্ষিতভাবে বাঁধবে।
To create a bundle, bind the sticks together tightly using a strong cord.
একটি বান্ডিল তৈরি করতে, একটি শক্ত কর্ড ব্যবহার করে লাঠিগুলি একসাথে শক্ত করে বাঁধুন।
02
বাঁধা, একত্রিত করা
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
উদাহরণ
The baker used eggs as a binding agent to bind the ingredients in the cake batter.
বেকার কেকের ব্যাটারে উপাদানগুলিকে বাঁধতে বাঁধার এজেন্ট হিসাবে ডিম ব্যবহার করেছিলেন।
The chef added breadcrumbs to the meatloaf mixture to bind it.
শেফ মাংসের মিশ্রণে বাঁধার জন্য ব্রেডক্রাম্বস যোগ করেছেন।
03
বাঁধা, শিকল দিয়ে বাঁধা
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
উদাহরণ
In ancient times, they would bind criminals with chains to prevent them from fleeing.
প্রাচীন কালে, অপরাধীদের পালাতে বাধা দিতে শিকল দিয়ে বাঁধা হতো।
She used handcuffs to bind the suspect before placing him under arrest.
সে সন্দেহভাজনকে গ্রেফতারের আগে বাঁধার জন্য হাতকড়া ব্যবহার করেছিল।
04
বাঁধা, একত্রিত করা
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
উদাহরণ
The shared experience of volunteering abroad helped bind the members of the group for life.
বিদেশে স্বেচ্ছাসেবকের অভিজ্ঞতা গোষ্ঠীর সদস্যদের আজীবন বাঁধতে সাহায্য করেছে।
Attending the same school for years bound us as friends, creating lasting memories and bonds.
বছরের পর বছর একই স্কুলে যাওয়া আমাদের বন্ধু হিসাবে বাঁধে, স্থায়ী স্মৃতি এবং বন্ধন তৈরি করে।
05
বাঁধা, পট্টি বাঁধা
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
উদাহরণ
After cleaning the cut, she carefully bound it with a sterile bandage to prevent infection.
কাটা পরিষ্কার করার পর, সে সংক্রমণ রোধ করতে স্টেরাইল ব্যান্ডেজ দিয়ে সাবধানে বেঁধে দিল।
The athlete sprained his ankle during the game, so the coach quickly bound it with a compression bandage.
খেলোয়াড়টি খেলার সময় তার গোড়ালি মোচড় দিয়েছিল, তাই কোচ দ্রুত একটি কম্প্রেশন ব্যান্ডেজ দিয়ে এটি বাঁধ দিলেন।
06
বাঁধা, বাধ্য করা
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
উদাহরণ
By signing the lease agreement, the tenant is bound to pay rent on time each month.
লিজ চুক্তিতে স্বাক্ষর করে, ভাড়াটিয়া প্রতি মাসে সময়মতো ভাড়া দেওয়ার জন্য বাধ্য।
The terms and conditions of the loan agreement bind the borrower to repay the borrowed amount with interest.
ঋণ চুক্তির শর্তাবলী ঋণগ্রহীতাকে সুদ সহ ধার করা পরিমাণ ফেরত দিতে বাধ্য করে।
07
কোষ্ঠকাঠিন্য সৃষ্টি করা, মলত্যাগে অসুবিধা সৃষ্টি করা
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
উদাহরণ
Certain types of cheese can bind some individuals, leading to constipation if consumed excessively.
কিছু ধরনের পনির কিছু ব্যক্তিকে বাঁধতে পারে, যা অত্যধিক সেবন করলে কোষ্ঠকাঠিন্য হতে পারে।
When traveling, changes in diet and routine can sometimes bind people, causing discomfort.
ভ্রমণের সময়, খাদ্যাভ্যাস এবং রুটিনের পরিবর্তন কখনও কখনও মানুষকে কোষ্ঠকাঠিন্য করতে পারে, অস্বস্তি সৃষ্টি করে।
08
বাঁধা, যুক্ত করা
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
উদাহরণ
In a water molecule, hydrogen atoms bind to oxygen through covalent bonds.
জলের অণুতে, হাইড্রোজেন পরমাণুগুলি অক্সিজেনের সাথে সমযোজী বন্ধনের মাধ্যমে বন্ধন করে।
Ionic bonds form when sodium atoms bind to chlorine atoms, resulting in the formation of table salt.
আয়নিক বন্ধন গঠিত হয় যখন সোডিয়াম পরমাণু ক্লোরিন পরমাণুর সাথে বন্ধন করে, যার ফলে টেবিল লবণ গঠিত হয়।
09
বাঁধাই করা, বাঁধা
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
উদাহরণ
After printing the manuscript, the publisher will bind the pages into a hardcover edition.
পাণ্ডুলিপি মুদ্রণের পর, প্রকাশক পৃষ্ঠাগুলিকে বাঁধাই করে হার্ডকভার সংস্করণে পরিণত করবে।
The bookbinder carefully bound the thesis with a leather cover, adding a professional touch.
বই বাঁধাইকারী সাবধানে একটি চামড়ার কভার দিয়ে থিসিসটি বাঁধাই করেছিলেন, একটি পেশাদার স্পর্শ যোগ করে।
Bind
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
উদাহরণ
He found himself in a bind when both options were risky.
The contract put them in a legal bind.
