تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to bind
01
باندھنا, جکڑنا
to secure or tie together using ropes or other materials
Transitive: to bind sth | to bind sth to sth
مثالیں
The sailor will bind the cargo securely to the ship's deck with sturdy ropes.
ملاح مضبوط رسیوں سے جہاز کے ڈیک پر مال کو محفوظ طریقے سے باندھے گا۔
To create a bundle, bind the sticks together tightly using a strong cord.
ایک بنڈل بنانے کے لیے، مضبوط رسی کا استعمال کرتے ہوئے چھڑیوں کو مضبوطی سے باندھیں۔
02
جوڑنا, متحد کرنا
to consolidate separate elements into a cohesive whole
Transitive: to bind separate elements
مثالیں
The baker used eggs as a binding agent to bind the ingredients in the cake batter.
بیکر نے کیک کے بیٹر میں اجزاء کو جوڑنے کے لیے انڈوں کو بائنڈنگ ایجنٹ کے طور پر استعمال کیا۔
The chef added breadcrumbs to the meatloaf mixture to bind it.
شیف نے میٹ لواف کے مرکب کو جوڑنے کے لیے بریڈ کرمرز شامل کیے۔
03
باندھنا, زنجیر سے باندھنا
to tie someone or something to not let them escape or move freely
Transitive: to bind sb/sth
مثالیں
In ancient times, they would bind criminals with chains to prevent them from fleeing.
قدیم زمانے میں، وہ مجرموں کو زنجیروں سے باندھ دیتے تھے تاکہ وہ بھاگ نہ سکیں۔
She used handcuffs to bind the suspect before placing him under arrest.
اس نے گرفتاری سے پہلے مشتبہ شخص کو باندھنے کے لیے ہتھکڑی استعمال کی۔
04
جوڑنا, متحد کرنا
to establish or strengthen relationships or emotional attachments between individuals or groups
Transitive: to bind two or more people
مثالیں
The shared experience of volunteering abroad helped bind the members of the group for life.
باہر رضاکارانہ کام کا مشترکہ تجربہ گروپ کے اراکین کو زندگی بھر کے لیے جوڑنے میں مددگار ثابت ہوا۔
Attending the same school for years bound us as friends, creating lasting memories and bonds.
سالوں تک ایک ہی اسکول میں جانا ہمیں دوستوں کے طور پر جوڑتا ہے، پائیدار یادیں اور رشتے بناتا ہے۔
05
پٹی باندھنا, لپیٹنا
to wrap or secure a wound, injury, or body part with a bandage or similar material
Transitive: to bind an injury or body part
مثالیں
After cleaning the cut, she carefully bound it with a sterile bandage to prevent infection.
کٹائی صاف کرنے کے بعد، اس نے انفیکشن کو روکنے کے لیے اسے جراثیم سے پاک پٹی سے احتیاط سے باندھا۔
The athlete sprained his ankle during the game, so the coach quickly bound it with a compression bandage.
کھلاڑی نے کھیل کے دوران اپنی ٹخنے کو موچ دیا، اس لیے کوچ نے جلدی سے اسے ایک کمپریشن بینڈیج سے باندھ دیا۔
06
باندھنا, مجبور کرنا
to enforce a legal or contractual terms or conditions on someone
Ditransitive: to bind sb to do sth | to bind sb to a condition
مثالیں
By signing the lease agreement, the tenant is bound to pay rent on time each month.
لیز معاہدے پر دستخط کرکے، کرایہ دار ہر ماہ کرایہ وقت پر ادا کرنے کا پابند ہوتا ہے۔
The terms and conditions of the loan agreement bind the borrower to repay the borrowed amount with interest.
قرض کے معاہدے کی شرائط و ضوابط قرض لینے والے کو قرض کی رقم کو سود کے ساتھ واپس کرنے کے لیے پابند کرتی ہیں۔
07
قبض کرنا, پاخانہ کرنے میں دشواری پیدا کرنا
to cause difficulty or infrequency in passing stools
Transitive: to bind sb
مثالیں
Certain types of cheese can bind some individuals, leading to constipation if consumed excessively.
پنیر کی کچھ اقسام کچھ افراد کو باندھ سکتی ہیں، جس سے ضرورت سے زیادہ استعمال کرنے پر قبض ہو سکتا ہے۔
When traveling, changes in diet and routine can sometimes bind people, causing discomfort.
سفر کرتے وقت، خوراک اور معمولات میں تبدیلیاں کبھی کبھی لوگوں کو قبض کر سکتی ہیں، جس سے تکلیف ہوتی ہے۔
08
باندھنا, جوڑنا
to form a bond between atoms or molecules through the sharing or transfer of electrons
Transitive: to bind to an atom or a molecule
مثالیں
In a water molecule, hydrogen atoms bind to oxygen through covalent bonds.
پانی کے مالیکیول میں، ہائیڈروجن کے ایٹم آکسیجن کے ساتھ کوویلنٹ بانڈز کے ذریعے منسلک ہوتے ہیں۔
Ionic bonds form when sodium atoms bind to chlorine atoms, resulting in the formation of table salt.
آئنک بانڈز اس وقت بنتے ہیں جب سوڈیم کے ایٹم کلورین کے ایٹمز سے جڑتے ہیں، جس کے نتیجے میں کھانے کا نمک بنتا ہے۔
09
جلد باندھنا, باندھنا
to assemble the pages of a book and enclose them within a cover
Transitive: to bind pages of a book or publication
مثالیں
After printing the manuscript, the publisher will bind the pages into a hardcover edition.
مسودہ چھاپنے کے بعد، ناشر صفحات کو جلدبندی کر کے ہارڈ کور ایڈیشن میں تبدیل کرے گا۔
The bookbinder carefully bound the thesis with a leather cover, adding a professional touch.
جلد ساز نے تھیسس کو چمڑے کے غلاف سے احتیاط سے جڑا، ایک پیشہ ورانہ ٹچ شامل کیا۔
Bind
01
a restriction, obstacle, or constraint that limits action or movement
مثالیں
He found himself in a bind when both options were risky.
The contract put them in a legal bind.
